Всякое барахло
Издание: Авторская серия: Рассказы Ключевые слова: | Автор: Надин Гордимер Переводчик: В Ноздрина Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Надин Гордимер Всякое барахло Женщина по имени Берил Фелс купила у старьевщика старый жестяной сундучок, в котором, в виде премии, лежали лоскуты бархата и парчи. Дома она обнаружила под лоскутами еще одно «бесплатное приложение» – письма. Она обзвонила всех своих друзей, чтобы предложить им тему поинтереснее командировок и детских простуд: – Как нормальный человек поступает с чужими письмами? – Возвращает хозяевам. Дурацкий совет! Интересно, кому возвращать? Старьевщик наверняка понятия не имеет, чьи это письма. Эти люди кормятся с распродаж личных вещей, рыщут по ломбардам, скупают всякое барахло у тех, кому позарез нужны деньги. – А вы прочтите их. Ну конечно же, прочтите! Знакомый торговец книгами, он же знаток антиквариата, моментально вошел в роль. Это был вечно юный весельчак сорока пяти лет от роду, гомосексуалист и библиофил. Он и Берил Фелс вместе ходили в театр и на авангардные фильмы – с виду идеальная пара. – Сжигают, наверное, что же еще? – заявила одна... |