перевел Лев Шкловский
посвящается памяти погибшего сына Антона.
Главные герои:
НИК КАРТЕР
псевдоним N3 агент AX
\"ШИВА\"
глава организации \"Кобра\"
АШОК АНАНД
агент индийской секретной службы
ПУРАН ДАСС
глава индийской секретной службы
НИРАД и РАНДЖИТ
члены организации \"Кобра\"
РИВА СИНГХ
внучка Шивы
1
Она свернулась в моих объятиях, мягкая и хрупкая, и на данный момент полностью удовлетворенная. Я редко был с такой женщиной, как Рива. На ее золотистой коже и черных волосах играли тени; на мгновение мне показалось, что я держу в руках сбывшуюся мечту. В комнате было темно, я опустил ставни. И, к счастью, в отеле была система кондиционирования воздуха от ночной жары Нью-Дели.
— Ты не сказал мне почему, — прошептала Рива. Ее мягкие, теплые губы нежно коснулись впадины между моей шеей и плечом, ее груди прижались к моей руке.
Я повернул ее лицо и посмотрел на линию ее пухлых губ. Ее лоб был нахмурен, с упрямым выражением лица...