Владимир Набоков
Соглядатай
(Повесть, рассказы)
Copyright 1930–1935, Vladimir Nabokov
All rights reserved
А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2021
А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2021
ООО «Издательство Аст», 2021
Издательство CORPUS
* * *От редактора
Набоков приступил к сочинению «Соглядатая» в конце 1929 г. в Берлине, вернувшись к своей идее посмертной «инерции» жизни, развитой им в стихотворной драме «Смерть» (1923). Повесть была окончена в феврале следующего года и в середине марта передана редактору журнала «Современные записки» И. И. Фондаминскому. 16 мая 1930 г., приехав к матери в Прагу, Набоков писал жене: «Семья моя поняла “Соглядатая” в том смысле, что герой в первой главе умер, а душа его потом перешла в Смурова»[1].
Журнальная публикация состоялась в 1930 г., после чего Набоков заручился обещанием «Петрополиса» и «Современных записок» выпустить повесть отдельным изданием, однако эти планы не осуществились. Книга вышла...