Только для взрослых 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет

Все права на текст принадлежат автору: .
Это короткий фрагмент для ознакомления с книгой.
Удушенный (ЛП)

Лорен Ашер Удушенный Серия «Грязный Воздух», книга 1


Перевод: https :// vk . com / bandinibabes


ОГРОМНАЯ И УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ В СВОИ СОЦ. СЕТИ РУСИФИЦИРОВАННУЮ ОБЛОЖКУ.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ / ВЫЛОЖИТЬ ОТЗЫВ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ОБЛОЖКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО НАЙТИ В ГРУППЕ ИЛИ В ГУГЛЕ ПО ПОИСКУ.

СПАСИБО!


«Мама,

Спасибо тебе за все,

включая святую воду,

в которой ты искупаешь меня после прочтения этой книги»

— Лорен.


ПЛЕЙЛИСТ

“God’s Plan” – Drake

“High Horse” – Kacey Musgraves

“HUMBLE.” – Kendrick Lamar

“I Think He Knows” – Taylor Swift

“Antisocial” – Ed Sheeran and Travis Scott

“Mixed Emotions” – Emily Weisband

“Animals” – Maroon 5

“Bailando” – Enrique Iglesias

“Torn” – Ava Max

“Sorry (Latino Remix)” – Justin Bieber ft. J. Balvin

“Never Be the Same” – Camila Cabello

“Dusk Till Dawn” – Zayn ft. Sia

“Locked Out of Heaven” – Bruno Mars

“Proud” – Marshmello

“Anywhere” – Rita Ora

“Die a Happy Man” – Thomas Rhett


ПРОЛОГ

НОА

Двумя годами ранее


Я глубоко вдыхаю, наслаждаясь запахом резины и выхлопных газов двигателя, прежде чем опустить забрало шлема. Руки в перчатках сжимают руль моего гоночного автомобиля Формулы-1 «Бандини», мои пальцы дрожат от вибрации двигателя, а металлический капот дребезжит. Толпа на Гран-При Абу-Даби взрывается от волнения, когда экипаж снимает с меня грелки для шин. Вчерашний успешный отборочный турнир ставит меня на первое место в решетке, и до тех пор, пока я не облажаюсь, титул Чемпиона Мира будет принадлежать мне.

Один за другим надо мной загораются красные огни, отражаясь от глянцевой красной краски капота. Фанаты молча ждут. Свет выключили, чтобы оповестить о начале Гран-При. Я нажимаю на газ, и моя машина мчится по прямой дороге, прежде чем я подъезжаю к первому повороту. Шины скользят по тротуару, позади меня раздаются визги других водителей. Но я страдаю от туннельного зрения на трассе. Здесь только я и дорога.

– Ноа, я хочу, чтобы ты знал, что за тобой едет Лиам Зандер, а за ним Джакс Кингстон и Сантьяго Алаторре. Не отставай от темпа и следи за своими поворотами. – Голос руководителя команды доносится по радио в моем шлеме.

Я продолжаю защищать свою позицию, мешая кому-либо обогнать мою машину на поворотах. Гул двигателя наполняет меня радостным возбуждением, когда я мчусь по очередной прямой со скоростью более двухсот миль в час. Фанаты кричат, когда я проношусь мимо них. Моя нога нажимает на тормоз за секунду до того, как я делаю еще один поворот, мягкие шины визжат по асфальту. Музыка для моих ушей.

Первые несколько кругов гонки проходят без сучка и задоринки. Адреналин разливается по моему телу, когда машина Лиама останавливается рядом с моей на одном из поворотов, узнаваемая стально-серая краска блестит под солнцем пустыни. Его двигатель ревет. Я делаю рискованный ход, нажимая на тормоз на несколько секунд позже, чем рекомендуется. Металл дрожит, когда правые шины отрываются от земли, прежде чем снова опуститься. Лиам отдаляется, не в силах обогнать меня, когда моя машина рвется вперед.

Механик говорит в рацию. – Это был опасный поворот. Расслабься там, у тебя еще пятьдесят два круга впереди. Нет причин вести себя дерзко.

Я усмехаюсь этому совету. После изнурительного сезона борьбы с Лиамом, Сантьяго и Джаксом от победы на чемпионате мира меня отделяет последний Гран-При.

– Сантьяго подрезал Лиама на последнем повороте. Не стоит недооценивать его, он хочет победы, – еще больше болтовни эхом доносится по радио.

Кстати о дьяволе, в моем боковом зеркале виднеется ярко-синяя машина Сантьяго. Я качаю головой, когда моя машина делает еще один поворот. Он ведет себя как молодой говнюк, который пытается слишком много выпендриваться, чтобы сделать себе имя со своей командой и трассой Формулы-1. Его навыки приличны для новичка, но слишком много близких звонков в течение этого гоночного сезона заставляют меня колебаться, подпускать его близко.

Этот ублюдок мчится прямо к моему заднему крылу, сокращая расстояние между нашими машинами – неразумно для узкого набора приближающихся поворотов. Мое сердце учащенно бьется. Руки сжимают руль, когда я делаю несколько глубоких вдохов. Вдох, выдох – дерьмо из йоги. Я не сворачиваю на своем первом месте, не будучи заинтересован в том, чтобы Сантьяго обогнал мою машину. Мимо меня проплывает серая мостовая. На следующей прямой дороге Сантьяго подъезжает ко мне, наши колеса почти соприкасаются. Всего в нескольких дюймах друг от друга.

Оба двигателя набрали обороты, когда акселераторы достигли максимума. На следующем повороте я снова занимаю первое место, мое переднее крыло ползет впереди его.

Ха.

Вместо того чтобы Сантьяго сдал назад, он набирает скорость. Чертов идиот.

Вся ситуация происходит в замедленной съемке, как в кино, воспроизводя кадр за кадром. Я, бесполезный свидетель. Руководитель команды «Бандини» кричит мне в ухо, чтобы я отступил, но звук хрустящего металла говорит мне, что я опоздал.

Машина Сантьяго соприкасается с моей на скорости около ста девяноста миль в час, катастрофический удар, от которого я не оправлюсь. Я ругаюсь, когда колеса моей машины отрываются от земли, и я оказываюсь в воздухе. Долбаный полет, прежде чем соприкоснуться с дорогой.

Моя гоночная машина дважды переворачивается и тащится по тротуару, искры летят вокруг моей головы, асфальт на расстоянии прикосновения. Спасибо, черт возьми, за защитный ореол. Пронзительный звук скрежещущей стали режет мне уши, пока моя машина не останавливается. Прерывистое дыхание покидает мои легкие, проталкиваясь через мое сжатое горло.

– Ноа, ты в порядке? Какие-нибудь возможные травмы? Команда безопасности уже в пути.

– Отрицательно на любые травмы. Этот кусок дерьма, черт возьми, ударил меня, вырубил, как гребаный бампер автомобиля. – Гнев пронизывает меня из-за беспечности Сантьяго. Я планирую ударить его в тот момент, когда он войдет в комнату Cool Down (прим. пер. комната перед подиумом, где эмоциям полагается остывать) после Гран-при. Сбить с его лица эту милую мальчишескую улыбку.

– О, черт! Ноа, приготовься!

Холодок пробегает у меня по спине. Не в силах пошевелиться из-за того, что мое тело в ловушке, я сижу, пока машина Джакса сворачивает, прежде чем врезаться в мою, поворот, сделанный ранее, делает меня уязвимым для еще одного удара. Черт возьми. Мое тело содрогается, а голова болезненно ударяется о подголовник, в то время как наши машины выходят из-под контроля. Удар дергает меня, мое тело болит так, как я не думал, что это возможно.

Я могу попрощаться со своей победой в чемпионате. И все благодаря Сантьяго и его глупости, что он сделал ход, который не должен был опережать на несколько секунд. Чертовски опрометчиво с его стороны. Моя голова затуманивается, когда адреналин выветривается, и мое тело поддается боли.

– Пошел ты, Сантьяго. Наслаждайся своей победой в чемпионате, потому что это будет твоя последняя победа. – Мне плевать, что все слышат радио моей команды. Пусть фанаты и он знают, что я ненавижу его до глубины души. Сантьяго может сейчас вести себя как дерьмо, но я вернусь за ним. Мудак затеял сражение, в котором ему не победить.

Черные пятна туманят мое зрение, сочетание того, чтобы быть перевернутым и дважды быть ударенным, слишком сильно для моего тела, чтобы справиться. Я чертовски беспомощен, когда команда безопасности работает, чтобы расположить мою машину правой стороной вверх. Я закипаю в своем ядовитом настроении и ударяю руками по рулю в такт колотящемуся сердцу.

Я ворчу на парамедиков, которые проверяют наличие травм. Мое тело получает полную проверку, не имея ничего, о чем можно было бы сообщить, кроме ушиба эго и высокого кровяного давления. Команда безопасности высаживает меня у апартаментов «Бандини», и я пробегаю мимо команды механиков, не интересуясь любезностями или фальшивыми хлопками по спине, говорящими мне, что все будет хорошо. Я не хочу, чтобы люди говорили, что я выиграю чемпионат в следующем году.

Я поднимаюсь по лестнице в свой номер, перепрыгивая через две ступеньки, готовый к тому, кто ждет за дверями. Мои легкие горят от глубокого вдоха. Черт, больше похоже на десять вдохов и выдохов, ритм, наконец, успокаивает меня.

Я открываю дверь и нахожу двух людей, которых не хотел бы видеть в ближайшее время. Желательно не в течение следующих десяти лет, плюс-минус. Мой отец измеряет шагами маленький номер, его широкие плечи командуют пространством, грудь вздымается и опускается в такт его ногам. Его темные волосы на этот раз выглядят растрепанными, а темно-синие глаза сузились, глядя на меня. Дорогая матушка сидит на сером диване. Ее ледяные глаза не встречаются с моими, когда она смотрит на свои ногти. Светлые волосы идеально уложены, ее тело распростерто на подушках, как у бывшей модели, которой она является. К счастью для нее, она вонзила свои когти в моего отца и захватила главный приз – ребенка от знаменитого гонщика Формулы-1. Она сорвала джекпот ДНК с сыном, который соперничает с мужчиной, за которого она вышла замуж.

Настоящая семья, правда? Сломанная, искореженная история пропущенных дней рождения, не отмеченных праздников и пустых трибун на большинстве гонок Формулы. Единственная причина, по которой они оба присутствовали на этом Гран-При, заключалась в том, что папа хотел вспомнить, пока мама демонстрировала своим друзьям, как прекрасна жизнь для того, кто родил гоночную звезду. Никто не приехал ради меня.

– Что это, черт возьми, было? – Голос моего отца режет мою кожу, словно нож. Его острые глаза впились в мои, оценивая любые признаки слабости. Он страдает от усталого лица с морщинами, портящими чувствительную кожу возле глаз. К несчастью для меня, я похож на него. Темные волосы, голубые глаза, бросающие вызов Карибскому морю, и высокая фигура, которая стоит лицом к лицу с ним.

Я кладу ладонь на свой гоночный костюм. – Ну, черт. Кто-то сказал мне, что я выступаю за лучшую команду Формулы-1, но, возможно, я не должен был им верить.

– Кто-то сказал мне, что ты должен был стать Чемпионом Мира в этом году, но, возможно, я не должен был им верить, – резко отвечает голос моего отца.

А вот и гадюка, которую мы все знаем и ненавидим. Видите ли, мой отец может быть легендой для всех в сообществе Ф-1, но для меня он змея прямо из преисподней. Посланный самим дьяволом. Ядовитый человек, который только и делает, что ругает меня, финансирует мою карьеру с прекрасным бонусом – уничтожает меня всякий раз, когда у него есть такая возможность. Но перед всеми остальными он ведет себя как любящий отец, который поддерживает мою гоночную карьеру, как финансово, так и эмоционально. Он мог бы получить Оскар за лучшую роль второго плана.

– Боишься, что я буду оспаривать твое право на три титула? Я думал, ты будешь счастлив, если я останусь в твоей тени, вечно пытаясь догнать легендарного Николаса Слейда. – Отвращение окрашивает мой голос.

Он сокращает расстояние между нами и хватает меня, как в старые добрые времена. Его кулаки сжимаются вокруг моего костюма, глаза едва скрывают ярость, которая пузырится внутри. Я могу сказать, что он борется между тем, чтобы ударить меня и вступить в словесный спарринг со мной.

Я закатываю глаза, изображая безразличие, несмотря на то, что мое сердце быстро бьется в груди. – Твоя предсказуемость наводит на меня скуку. Что ты собираешься делать? Дать мне пощечину, чтобы я вспомнил, какой ты мудак? – Мой голос остается твердым.

У нас с отцом в лучшем случае бурная история. Первые три года моей жизни были веселыми, но с тех пор, как я начал заниматься картингом, игра закончилась. Ирония в том, что лучшие годы моей жизни стали худшими. Ушел отец, который водил меня в парк кататься на велосипеде или играть в футбол. С каждым годом ему становилось все хуже, когда все, чего я хотел, – это угодить ему, заставить себя стать одним из лучших гонщиков в картинге. Затем это стало Формулой фаз, вечно ищущих его любви и одобрения за счет моего детства. Отчаянно нуждаясь во всем, чтобы остановить его личные ритуалы. Фанаты не знают меня настоящего, того дерьма, с которым я имел дело, чтобы произвести впечатление на своего отца, еженедельных побоев, которые я получал, если получал что-то ниже первого места. Моя задница никогда не встречала ремня, который бы мне нравился.

Пощечины превратились в удары, которые превратились в словесные удары, как только я достиг его роста. Мой отец лишил меня детства в ущерб моей человечности. Потому что, чтобы пережить худшие из них, вы в конечном итоге становитесь ими.

Я смотрю в глаза отцу и смотрю на монстра, который создал меня. Он выполнил свое желание. Чтобы угодить ему и защитить себя, я стал всем, чем он является, за вычетом того, чтобы бить людей вокруг. Я мудак со стенами выше, чем Большой гребаный Каньон.

Он ухмыляется мне, его слова рычат сквозь стиснутые зубы. – Я потерял тысячи из-за твоей дерьмовой демонстрации там. Поздравляю тебя с тем, что ты занял второе место. Интересно, каково это – целовать целый год своей жизни. Ты не можешь жить в моей тени, когда не заслуживаешь дышать одним воздухом со мной.

Его гнев не смущает мою мать, которая сидит здесь и наблюдает за нами, глаза холодные и мертвые, как и ее личность. Бесполезная трата пространства, которая играет роль матери, когда это удобно. Она предпочитает закрывать глаза каждый чертов раз, когда он так поступает, безразличие очевидно в ее пустом взгляде. Честно говоря, я бы забыл, что она разговаривает, за исключением тех случаев, когда она звонит мне, чтобы попросить эксклюзивные билеты и пропуска за кулисы.

– Тогда тебе следует отойти. Не хотеть приближаться ко мне, потому что я слышал, что быть неудачником заразно. – Я хватаю его за руки и отталкиваю от себя. Он не отступает, глядя мне в глаза и усмехаясь.

– Ты такая дрянь с самого рождения. Единственная причина, по которой ты зашел так далеко, была из-за меня и моих инвестиций, так как никто другой не стал бы спонсировать твою жалкую задницу. Напыщенный сопляк, который притворялся крутым, когда ты на самом деле плакал в подушку по ночам о маме, которая тебя не любила, и папочке, который еженедельно надирал тебе задницу.

Я пожимаю плечами, надеясь показаться беспечным. Внутри у меня бурлит горячая кровь, по спине ползут мурашки в надежде на драку – неудачное генетическое наследство от этого человека.

– Черт, папа, прости. Не хочешь ли ты вытереть глаза парой стодолларовых купюр? Какое разочарование воспитывать человека, у которого уже есть три титула чемпиона мира.

– Разочарование – это не то, во что ты вырос. Это видеть жалкое подобие человека, которым ты стал. Наслаждайся своим парадом второго места. Я знаю, что для меня это было давно, но я слышал, что вид с первого места на подиуме лучше всего. – Он посылает мне злую улыбку, прежде чем отойти.

Шах и мат, черт возьми.


1

МАЙЯ


– Майя Алаторре, бакалавр искусств в области коммуникаций. – Диктор сообщает о моей степени как на английском, так и на испанском языках. Мои родители и Санти лучезарно улыбаются мне со своих мест в стороне от сцены, размахивая руками среди других родителей выпускников Барселонского университета. Я сжимаю в руках самый дорогой листок бумаги, шершавая текстура прижимается к кончикам пальцев, напоминая мне о моих усилиях закончить школу сегодня.

Я сажусь обратно в море студентов, одетых в дешевые платья из полиэстера. После нескольких речей мы подбрасываем шапочки с кисточками вверх, знаменуя конец наших университетских дней. Пять изнурительных лет и два серьезных изменения спустя, я могу с радостью сказать, что закончила школу. Оказывается, я не была создана для получения степени по биологии, я упала в обморок во время лабораторной работы по вскрытию, когда мой партнер разрезал желудок поросенка. И введение в право не совсем сработало для меня. Меня вырвало в соседний мусорный бак во время моих первых дебатов, проиграв до того, как начались вопросы. Люди посчитали бы эти перезапуски неудачами, но я думаю, что они создали характер. Его и устойчивость к беспорядку.

Мне потребовалось две стажировки, чтобы обнаружить свой интерес к кино и производству. Я добавляю себя в статистику безработных после окончания аспирантуры, потому что найти работу в кино намного сложнее, чем я думала.

Моя семья встречает меня на улице, виды Барселоны приветствуют нас, в то время как прохладный декабрьский воздух касается моей кожи, которая плохо защищена дешевым нарядом выпускницы. Мы все подходим для группового объятия, прежде чем они сфотографируют меня. Я получаю целую кучу поздравлений и поцелуев, а также клочок конверта от моего брата Сантьяго.

– Для выпускницы. Это заняло у тебя достаточно времени. – Он посылает мне улыбку, прежде чем хлопнуть меня по шапочке. Мы выглядим похожими, но, слава Богу, разными. Темные густые волосы сочетаются с нашими светло-карими глазами, длинными ресницами и оливковой кожей. На этом наше сходство заканчивается. Санти унаследовал высокий ген от дальнего родственника, в то время как я перестала расти к восьмому классу. Он предлагает недельной давности щетину и глупую улыбку, в то время как я предпочитаю более озорную улыбку, которая соответствует блеску в моих глазах. Он тренируется семь дней в неделю, в то время как я считаю подъем по лестнице, чтобы попасть в класс, своей ежедневной тренировкой.

У Санти зазвонил телефон, и он отошел, чтобы ответить.

Мама позирует мне и делает еще несколько снимков. Мы с ней похожи: медовые глаза, невысокий рост, волосы достаточно волнистые и объемные, чтобы хорошо выглядеть, когда я проснусь.

– Мы очень гордимся вами. Оба наших ребенка делают хорошие вещи в мире, – говорит моя мама, фотографируя, как я закатываю глаза. В ее акценте есть затишье, результат изучения английского языка гостями отеля на ее работе.

Я стону, когда она чмокает меня в щеку, оставляя после себя пятно помады.

Папа бормочет, что ей нужно обращаться со мной как со взрослой женщиной. Посмотрите на меня, теперь называемую зрелой взрослой, и все из-за того, что я бросила выпускную шапочку. Его улыбка достигает его карих глаз, морщинки складываются в уголках, когда он смотрит на меня сверху вниз. У него густые волосы, которые конкурируют с волосами Санти, короткая борода и худощавое телосложение. Санти выглядит как более молодая, более мускулистая версия нашего отца.

– Кто хочет поужинать? – спрашивает папа, потирая живот.

Санти направляется к нам, выглядя бледнее, чем обычно. Он подходит ко мне и шепчет на ухо. – Прости за это. Но они разозлятся, если узнают от кого-то, кто не я.

Я смотрю на него, недоумевая, за что он извиняется.

Санти делает глубокий вдох, прежде чем улыбнуться. – Мой агент только что сказал мне, что «Бандини» предложили мне контракт на следующий сезон.

Вот дерьмо.

Санти не нужно красть мой гром, когда он похищает всю чертову бурю.


🏁 🏁 🏁


Я ставлю зеленый коктейль Санти на стол рядом с его тренировочной скамейкой. Четыре жалкие унции сока издеваются надо мной, липкое доказательство того, что я не принадлежу к кухне в непредсказуемом будущем. Тем более что с потолка кухни все еще капает зеленая жидкость. Что за бардак. Это все забавы и игры, пока я не забываю надеть крышку на блендер, отчего содержимое разбрызгивается повсюду, включая мои волосы и одежду.

– Мне не нужно, чтобы ты прислуживала мне по рукам и ногам. Тебе следует веселиться, потому что мы еще некоторое время не вернемся домой. – Он кряхтит, поднимая груз над грудью.

– Я хочу быть полезной и не чувствовать, что использую тебя в своих интересах ради свободного места для проживания. – Я ерзаю руками, пока он считает свои подъемы, его глубокие выдохи заполняют тишину.

Гладкое оборудование поблескивает под верхними огнями, что свидетельствует о его приверженности Формуле-1. Его новый дом очень далек от спальни, которую мы делили в детстве. В этом новом доме есть шесть спален, личный тренажерный зал, мини-кинотеатр и бассейн олимпийского размера. Целых шесть тысяч квадратных футов.

Он вздыхает. – Деньги больше не проблема.

– Знаю, знаю. Но я хочу сделать себе имя, потому что не могу вечно жить в твоей тени. – У меня руки чешутся покрутить прядь волос, но я сопротивляюсь нервному тику.

Не думаю, что когда-нибудь забуду, как на его банковском счете появилось нелепое количество нулей. Первая зарплата от Ф1 полностью оплатила мой колледж. Никаких вопросов. Санти и глазом не моргнул, когда подписывал чек, как будто рассчитывал обеспечить всю нашу семью теперь, когда он сделал ее большой, что не может быть дальше от истины. Мы ценим все, что делает Санти. Его желание помочь всем, чем он может, исходит из значимого места, а не из чувства долга.

Когда мы были моложе, наши родители работали на двух работах, чтобы накопить каждый пенни для гоночной карьеры Санти. Мой отец ремонтировал карты (прим. пер. простейшие гоночные автомобили без кузова) в качестве дополнительного дохода, в то время как моя мама убирала дома по выходным. В отличие от большинства богатых детей из «трастового фонда» в Ф1, мои родители относятся к среднему классу с хорошей зарплатой. Санти сделал себе имя без финансовой поддержки или знаменитой родословной. Наконец-то у него есть спонсоры, которые верят в него и его навыки, облегчая жизнь и делая гонки намного веселее.

– Я хочу, чтобы ты поехала на мои гонки в этом сезоне. Ты можешь потратить год на то, чтобы понять, что ты хочешь делать дальше. К тому же это будет весело, потому что это наш шанс наконец-то путешествовать вместе. – Он посылает мне глупую улыбку из-за штанги.

Санти воплощает в жизнь свою фантазию о том, чтобы стать лучшим гонщиком Формулы-1 с «Бандини» – лучшей командой в этом виде спорта. Вождение для них – воплощение мечты моего брата. Я без колебаний согласилась, когда он попросил меня присоединиться к нему, потому что мой старший брат, по сути, суперзвезда. Его ошеломляющее откровение на моем выпускном пару недель назад задело меня, но я оттолкнула это, потому что у него была веская причина не желать, чтобы мы узнали об этом от папарацци. В отличие от других братьев и сестер, я не против делиться вниманием.

– Таков план. Твой помощник прислал мне всю информацию о путешествиях и бронированиях.

Во-первых, странно говорить, что у него есть помощник. Она руководит всеми его выступлениями, например, проверяет его проживание в отеле, следит за тем, чтобы у него были еженедельные продукты, и заказывает спонсорскую помощь.

– Ты получила камеру, которую я выбрал для тебя?

Я понятия не имею, как отплатить за его щедрость, особенно такими дорогими подарками. Он все еще покупает мне вещи, хотя платит за все. В последнее время я борюсь между чувством вины и благодарностью.

– Да, еще раз спасибо. У меня все настроено, и я перекачана на видеоблог. Я уже купила ручной штатив, чтобы снимать про Ф1. – Я улыбаюсь ему сверху вниз.

Он не пропускает ни одного действия, поднимая тяжесть на груди и продолжая болтать. – Не могу дождаться, чтобы посмотреть видео, как ты вы начнешь. И все твои вещи уже упакованы?

– Да, папа, я все приготовила два дня назад, как ты и просил. – Я закатываю глаза.

Он усмехается, когда его миндалевидные глаза смотрят в мои. – Я надеюсь, что мне не придется мириться с таким отношением в течение всего сезона. Я не могу угнаться за твоими подростковыми гормонами.

– Ты на год старше меня. Расслабься, бросая подростку слово. Любые гормональные проблемы ушли в прошлое. Мне двадцать три, а не пятнадцать.

Его тело содрогается. Хорошо. Вот что он получает за то, что не продумывает свои слова. Ему нужно следить за тем, что он говорит, так как съемочные группы будут постоянно следовать за ним.

Он встает и протирает свое спортивное снаряжение, потому что он такой парень: собранный, организованный и ответственный. Респектабельные люди чистят свои тренажеры, следя за тем, чтобы все было на своих местах, в то время как такие люди, как я, никогда не заходят в спортзал.

Там, где Санти надежен и безопасен, у меня, как правило, хорошие намерения с плохим исполнением. Я уважаю жизненные решения моего брата, но в данный момент я нахожусь в переходной фазе. Поэтому я путешествую по миру, узнаю о себе и взрослею. Наша семья знает, что в конце концов мне придется взять себя в руки. И я определенно это сделаю. Но, как хорошее вино, я не тороплюсь.

Мое время включает в себя потягивание напитков у бассейна, в то время как Санти соревнуется по всему миру в двадцати одной гонке. Нет, я шучу. Как и любой другой приличный европеец, я люблю Ф1, а это значит, что я буду подбадривать его на каждом шагу или вращении колеса. Но вы понимаете, что я имею в виду.

Мы с братом все делали вместе, пока росли. Его гонки на картинге были тем, что мы все делали как семейное занятие, и никто не был шокирован, когда он стал гонщиком Формулы-1 – все в рекордном возрасте двадцати одного года. Я не могу себе представить, какое удовлетворение испытывает Санти, зная, что «Бандини» осознает его потенциал и хочет извлечь из этого выгоду. Его новый контракт укрепляет его жизненные усилия в гоночном сообществе, представляя собой новую главу в его карьере гонщика.

В принципе, у моего старшего брата есть талант и драйв. Каламбур.

Именно в тренажерном зале Санти я даю ему обещание.

– Я торжественно клянусь, что замышляю только хорошее.

Его брови сошлись на переносице. – Ты процитировала мне «Гарри Поттера»?

– Не совсем. Я изменила это, так что это все я.

Он хихикает надо мной. – Ты просто нечто.

О, мой милый брат, разве мы оба этого не знаем?

Наши родители появляются через час на воскресный ужин. Мамина домашняя паэлья проникает в мой нос, в то время как сангрия покрывает мой язык. Они сияют, когда мы с Санти рассказываем им, что я планирую присоединиться к нему в гоночном сезоне, гордость и счастье исходят от них.

– Вся твоя тяжелая работа окупилась, включая те долгие дни на грунтовых трассах, прежде чем ты перешел в высшую лигу с дивизионами Формулы. Мы ценим все жертвы, которые ты принес, включая школу, – мой отец наклоняет свой бокал, прежде чем сделать глоток своего напитка.

Наши родители хотели бы поделиться своей признательностью за все, что Санти сделал с тех пор, как получил свой огромный контракт с «Бандини», включая выплату оставшейся части их ипотеки, открытие сберегательного счета для них и отправку их в отпуск. Больше бескорыстных поступков с его стороны. Неконтролируемый укол ревности пронзает меня из-за его способности заботиться о нашей семье. Неуверенность в том, что я никогда не оправдаю того, что он делает, пугает меня. Его успех делает меня счастливой – не поймите меня неправильно, – но я нервничаю из-за того, что не достигла ничего близкого к его величию.

– Мы не можем дождаться, чтобы навестить «Бандини», когда ты выступишь в Барселоне на своей домашней гонке. – Моя мама хлопает в ладоши, жест, который я обычно копирую. Ее глаза сияют под люстрой в столовой Санти, а каштановые волосы развеваются вокруг нее.

Санти улыбается нашим родителям. – Я не могу дождаться, когда вернусь и буду соревноваться в Испании. Домашние гонки – самые значимые гонки для гонщиков.

Мы все чокаемся в ответ на слова Санти.

– Это здорово, что ты будешь повсюду следовать за ним и составлять ему компанию. Я уверена, что на дороге одиноко. К тому же у тебя будет свой видеоблог, – говорит мама между приемами пищи.

Я люблю ее за то, что она включила меня в разговор. Она поддерживает весь мой процесс, присылая мне различные статьи и видео о маркетинге, в то же время создавая аудиторию.

Я не собираюсь следовать за ним из страны в страну, потому что это неубедительно. Мои идеи что-то значат для меня, но влоги не могут сравниться с ездой на самых быстрых и дорогих автомобилях в мире.

– Я могу снимать все, потому что Санти купил мне камеру. Надеюсь, я встречусь с людьми по пути и установлю связи, потому что я хочу быть активной, пока он занят. – Я высоко поднимаю подбородок, излучая уверенность, которую в данный момент не чувствую.

– Мы рады, что ты едешь с ним. Мы с твоей мамой беспокоимся о тебе и надеемся, что ты найдешь свой путь. Используй эту степень связи в полной мере, – мой отец проводит рукой по своим седым волосам. У него хорошие намерения, и поскольку моя предыдущая история треков не самая лучшая, я не могу судить его за это. Сомнение просачивается в мои кости от его комментария, но я отталкиваю его.

– Санти повезло, что его жизнь сложилась так, как он хотел. В свои двадцать четыре года он – звезда. Мне всего двадцать три, а это значит, что у меня впереди целый мир. – Я улыбаюсь родителям, игнорируя чувство паники, охватившее меня из-за того, что я их разочаровала.

– Знаешь, я обсудил с Майей несколько основных правил, чтобы уберечь ее от неприятностей. Не дай бог, я найду ее пьяной и плачущей на полу в ванной под песню братьев Джонас.

Я бросаю в Санти салфетку. – Это случилось один раз! Это был мой день рождения, и они только что объявили, что снова собираются вместе. Я была очень эмоциональной, ясно? Чувства нахлынули на меня внезапно, прямо там, когда я мыла руки.

Все за столом хихикают.

– И я сказал ей, чтобы она не передавала свою камеру случайным незнакомцам из-за последнего инцидента. – Глаза Санти светятся юмором.

Я сдерживаю желание закатить глаза. – Как я могла ожидать, что случайный парень убежит с моим телефоном, когда мы попросили сфотографировать нас? Кто вообще так делает? Это противоречит всем когда-либо написанным этическим нормам. – Честно говоря, некоторые ситуации являются следствием того, что я оказалась в неподходящем месте в неподходящее время, доверяя сомнительному человеку.

– Люди без морали, вот кто. Ты должна быть осторожна с этими типами, когда уедешь. Людям нужно больше ходить в церковь. – Моя мама для верности осеняет себя крестным знамением.

Пусть моя мама думает, что религия решит все. Благослови ее господь.

Я наслаждаюсь оставшейся частью ужина со своей семьей, благодарная, когда разговор отклоняется от меня. Никто не понимает, как трудно жить в соответствии со всем, что делает мой брат. Не то чтобы я этого хотела, но все же Санти оставляет после себя колоссальные следы, которые все мое тело не может заполнить. Но я хочу отбросить негатив в сторону и наслаждаться поездками, которые мы запланировали.

Потому что ты знаете, что хуже, чем жаловаться на своего старшего брата?

Жаловаться на старшего брата, который все время такой чертовски идеальный.


2

НОА

Я набрасываю на голову подушку, чтобы заслониться от света, льющегося в окно. Простыни шуршат рядом со мной, и теплая рука находит мой член под одеялом.

– Ладно, сейчас самое время взять свои вещи и уйти. – Я указываю на дверь, а другой рукой прижимаю подушку к лицу. Пожалуйста, не вступай в конфронтацию.

– Ты выгоняешь меня из постели, пока моя рука на твоем члене? Мы занимались сексом три часа назад. – Она не может скрыть своего недоверия.

Она умна и хорошо владеет временем.

– Да, прошлая ночь была веселой и все такое, но мне нужно вставать на тренировку. Мне это понравилось. Спасибо.

Она срывает подушку с моего лица, открывая взъерошенную женщину со светлыми волосами и размазанным макияжем. Я ухмыляюсь хорошо выполненной работе.

Ее глаза метают в меня кинжалы, под стать усмешке на ее лице. – Ты такой же невероятный, как говорят. Ты всегда такой придурок по отношению к людям?

Я моргаю пару раз, не в настроении для ее отношения. Поговорим о полных ста восьмидесяти с прошлой ночи. Иди разберись.

– Я рад, что моя репутация опережает меня. Ты злоупотребила своим гостеприимством, будь уверена, что уйдешь к тому времени, как я выйду из душа. – Нет смысла оставаться в постели. Я встаю с торчащим членом и выставленной на всеобщее обозрение задницей. Ее губы широко раскрываются, когда я закрываю дверь перед ее лицом, заканчивая наш разговор. Они все равно всегда уходят к тому времени, как я выхожу.

Я долго принимаю душ, чтобы больше не видеть блондинку. Эмбер-Эли – как бы ее ни звали – дерьмо, если бы я знал, так как они в конечном итоге сливаются вместе, становясь одним бессмысленным трахом за другим. Теперь, когда сезон начинается снова, я не буду пить, как вчера вечером. Я должен оставаться начеку и радовать спонсоров. В любом случае, напиваться для меня не привычка, потому что я должен поддерживать себя в отличной физической форме.

В конце концов, я один из лучших пилотов Формулы-1, а это значит, что мне нужно поддерживать имидж.

Видите ли, отвечая на вопрос цыпочки, я мудак. Но я этого не скрываю. Такие люди, как она, не спят с такими, как я, в надежде, что я буду обниматься и говорить сладкие пустяки после хорошего секса. Мне трудно понять, откуда берутся такие женщины, как она, такие взволнованные после хорошего секса, обзывающие меня всевозможными ругательствами. Не могу не быть типом «трахни их и брось». Но дамы знают правила, выстраиваясь в очереди в ночных клубах, чтобы облить слюной мои мокасины от Гуччи, чтобы получить шанс пойти со мной домой. Они используют меня так же, как я использую их. Быстрый, бессмысленный трах, чтобы выпустить пар.

И мне нужно выпустить много пара.

Пару недель назад «Бандини» наняли Сантьяго Алаторре в качестве второго гонщика. Мой соперник теперь мой товарищ по команде. Дерьмовый маленький засранец, который любит ездить шарами к стене (прим. пер. термин, используемый пилотами. при быстром ускорении дроссельная заслонка полностью прижимается к панели, и рычаг дроссельной заслонки (шар) фактически касается панели (стены)), будь прокляты последствия.

Я могу уважать тот факт, что он хорошо водит машину, но ему еще многое предстоит узнать о спорте. Кучу дерьмовых уроков, которые я с радостью преподам. Например, когда отступить на хрен или как извиниться за почти смертельную аварию. Дерьмо вроде этого.

Невероятно, как «Бандини» наняли его, несмотря на нашу непростую историю.

Поэтому я сделал то, что сделал бы любой разумный человек, чтобы скоротать время во время зимних каникул. Вчера вечером я нажрался, когда одна выпивка превратилась в пять, и вот я здесь, когда другая цыпочка назвала меня мудаком. Некоторые считают меня милым. Я убеждаюсь, что она кончит несколько раз, прежде чем я это сделаю, потому что моя няня, в конце концов, вырастила джентльмена, никаких благодарностей моим родителям.

Но я не могу винить в своем ужасном настроении блондинку с кислой миной. Мой гнев вызван новым контрактом «Бандини» с Сантьяго. Теперь мне приходится делить свою команду с парнем, который мне даже не нравится, наше соперничество сильно разгорелось с тех пор, как он ударил меня во время Гран-При Абу-Даби. Что за столкновение, моя машина неузнаваема после этой аварии, вышла из строя и погнулась. Моя потеря была выгодой Сантьяго. Он выиграл чемпионат мира благодаря столкновению со мной. Сомневаюсь, что из-за этого он теряет сон.

Сантьяго кажется обманчиво беспечным. Даже в таких напряженных ситуациях он тщательно обдумывает свои ходы на дистанции, делает все, чтобы оказаться на пьедестале почета. Дерзкий ублюдок.

Я мало уважаю его после нашего столкновения, но я не виню его, как говорят люди. В то время я винил его. Но после долгих размышлений я пришел к выводу, что он не стоил мне чемпионата мира. Это все я. Настоящая причина, по которой я его терпеть не могу, заключается в том, что его опрометчивость чуть не привела меня в больницу, воспоминание, которое нелегко забыть.

Я планирую вести себя с ним вежливо, так как мы должны вести себя как товарищи по команде. Нам не нужно сравнивать размеры члена, чтобы понять, кто лучший, когда об говорит мое вождение. Он приходит в мою команду, в мой дом и показывает свои навыки. Это означает, что я могу сидеть сложа руки и расслабиться, пока он доказывает, что достоин денег, которые они заплатили ему в этом году. Будет интересно посмотреть, куда это приведет, и кто выступит лучше. Больше никаких оправданий, потому что ровное игровое поле означает, что лучший водитель выиграет. И мы все знаем, кто это.

На комоде звонит телефон. Отец.

Я борюсь между тем, чтобы поднять трубку и переключить ее на голосовую почту. Решившись на последнее, я отступаю, прежде чем телефон звонит снова. Умный человек знает, что я избегаю любых контактов с ним. Не желая затягивать неизбежное, я беру трубку.

– Папа. Как твои дела? – Я перекладываю телефон между плечом и ухом, пока беру свою спортивную сумку.

– Я читал новости. «Бандини» приняли этого ребенка в команду. О чем они думают? Он едва себя зарекомендовал. – Его грубый голос эхом отдается в маленьком динамике, опуская любезности.

– Я тоже рад тебя слышать. – Мои слова имеют свой обычный укус, потому что гены мудаков работают в семье.

– Прекрати это дерьмо, Ноа. Это серьезно, особенно после того, как он подвел тебя ранее. В этом сезоне ты должен быть начеку и не дать ему взять верх.

– Мы можем забыть о катастрофе, так как это было целую вечность назад. Я не беспокоюсь о гонщике, которому однажды повезло. – Я дважды проверяю, ушла ли цыпочка из прошлого, не желая еще одной встречи с ней. Все чисто. Я хватаю ключи и запираю свою квартиру в Монако.

– Я вложил кучу денег в эту компанию не для того, чтобы они вмешивались в твою карьеру. Если они думают, что ребенок получит лучшие ресурсы, не показывая своей ценности… Какая досадная ошибка.

Я протираю глаза. – Мы можем посмотреть, как он справится, прежде чем ты отправишься к какому-нибудь представителю «Бандини». Я сомневаюсь, что он сможет победить меня снова, так как это была случайность. Удачный удар, когда я потерял контроль.

– Черт возьми, он этого не сделает. Не облажайся снова, ты же не хочешь рухнуть под давлением, когда находишься на пике своей карьеры.

Спасибо за любовь, папа.

– Ага, похоже на меня. Поговорим позже. Пока. – Я не жду его ответа, прежде чем повесить трубку.

Мой отец не может не быть мудаком, но публике он нравится, поэтому он приберегает все свои накопившиеся проблемы для меня. Он добивается своего, несмотря ни на что. Его решения проблем включают в себя деньги, угрозы и демонстрирование своего влияния. Мой переезд через Атлантический океан не увеличил расстояние между нами. Даже с безумной разницей во времени между Европой и Америкой он находит способ связаться со мной.

Какие бы гонки он ни украшал своим присутствием, в конечном итоге это будет дерьмовое шоу. Поклонники называют меня королевской семьей Ф1, американским принцем из-за моего отца, удивительного Николаса Слейда. Которого до сих пор называют одним из величайших гонщиков в истории Формулы-1. Мне повезло, что он дышит мне в затылок обо всем, что я делаю неправильно или где я могу исправиться. Да, он положил начало моей карьере. Я ценю все инвестиции, которые он сделал, чтобы помочь мне на этом пути, но я участвую в гонках на автомобилях каждые выходные, доказывая ему и всем остальным, что я тоже стану легендой. Мир гонщиков сильно изменился с тех пор, как он участвовал в гонках двадцать лет назад. Машины, на которых я езжу сегодня, гадят на любой кусок металла, который он водил, превращая спорт в то, что фанаты любят сегодня. Спорт с драмой, высокими скоростями и интенсивным риском.

Мой телефон оповещает о новом сообщении.


Папа (12/24 10:29 утра): Забронировал свой рейс в Барселону.


И тебе счастливого гребаного Рождества, папа.


3

МАЙЯ


Прошло три месяца с тех пор, как Сантьяго подписал новый контракт с «Бандини Рейсинг». Я живу с ним, пока он готовится к новому сезону, стараясь занять себя, начав свой видеоблог. Я хочу поделиться всеми своими путешествиями, пока я следую за Санти по всему миру. Мой компьютер забит исследованиями различных вещей, которые нужно сделать в каждом городе, пока он готовится к гонкам. Меня переполняет гордость за то, что я предусмотрительно все спланировала.

Я вдыхаю экзотический запах Мельбурна, Австралия. Хорошо, запаху не хватает экзотичности, на которую я надеялась. Смесь выхлопных газов автомобилей и топлива из аэропорта разносится по воздуху, так как глубинка находится далеко. Лучшее, что я получу сейчас. Но это все кажется достаточно чужим, и я наслаждаюсь своим первым опытом посещения другого континента.

Профессионалы называют первый Гран-При Санти «гонкой на вылет». Я позаботилась о том, чтобы изучить все термины Формулы-1, потому что я не хочу, чтобы фанаты думали обо мне как о плохо подготовленной.

Я говорю «Хорошего дня, подруга!» Одной из стюардесс, выходя из самолета. Плохо исполненная оговорка. Она, похоже, ничуть не удивлена моей неудачной попыткой пошутить, поэтому я удаляю это высказывание с телефона, как только переступаю порог аэропорта.

Я держу переведенный список популярных фраз из каждой страны, которую мы посещаем, чтобы не выглядеть дурой, по крайней мере, не больше, чем обычно. Примечание для себя: дважды проверь, какие фразы звучат глупо.

Я разминаю свои больные ноги после двадцатичасового перелета из Мадрида, мои мышцы благодарят меня за особое внимание. Санти забирает мой багаж с карусели, пока я нахожу машину «Бандини».

Нас высаживают в отеле, где остановилась команда. Я оглядываю элегантный вестибюль, отвлекаясь на забавное произведение искусства, пока Санти разговаривает с портье. Он пишет своему помощнику, чтобы тот проверил каждое жилье на наличие двухкомнатных апартаментов, потому что он, как правило, является нуждающимся мужчиной-ребенком.

Наш люкс выглядит современно и свежо, с минималистичной цветовой палитрой и балконом с видом на трассу. Я бросаюсь на диван в гостиной. Удобные подушки практически поглощают меня целиком, как приветственное объятие после долгого дня.

– Мне нужно съездить на пару спонсорских встреч, прежде чем разбираться с перегибами в новой машине. Ты будешь в порядке без меня? – Его карие глаза пристально смотрят на меня, когда он надевает бейсболку «Бандини» на голову.

– Конечно. У меня все равно есть планы на этот день. Не беспокойся обо мне, – я посылаю ему улыбку.

– Я всегда буду беспокоиться о тебе. Ты – наказание.

Я посылаю ему притворно обиженный взгляд. – Не нужно бросаться обвинительными словами.

Он машет мне через плечо, прежде чем выйти из номера. Я бросаю подушку в дверь, когда она закрывается, упуская свою возможность на несколько секунд.

Я осматриваю свое окружение. Номер не может сравниться с предыдущими номерами Санти, у нас есть телевизор размером с мою кровать дома, обеденный стол, рассчитанный на восемь человек, и большая секция, которая окружает меня.

Переодевшись в купальный костюм и схватив фотоаппарат, я выхожу из отеля. Мой желудок урчит во время экскурсии, побуждая меня быстро перекусить, прежде чем я отправлюсь в бассейн. Я расслабляюсь и дремлю в шезлонге, тепло от солнца окутывает меня, как теплое одеяло, покрывая мою кожу загаром. Послеобеденный сон искушает меня, мое тело поддается смене часовых поясов, несмотря на сожаление, которое я почувствую позже о своем решении.


🏁 🏁 🏁


– У меня сегодня пресс-конференция, и я хочу, чтобы ты пришла. – Санти заходит в мою комнату и плюхается на кровать. Его раунд после тренировки превращает его в потное, липкое месиво, с грязной кожей, контрастирующей с белым одеялом.

– О, пожалуйста, ложись на мою кровать в своей потной одежде. Чувствуй себя как дома, – мой голос сочится сарказмом.

Он игнорирует меня, хватая одну из подушек. Я продолжаю наносить макияж, сохраняя его свежим и легким, – мой любимый образ. Моя кожа светится в зеркале после вчерашнего долгого сеанса загара, превратившегося в сон.

Он издает ворчание. – Ноа – осел, а ты держишь меня в узде. Я не буду идиотом, если ты будешь там. Пожалуйста, идем. – Его слова отвлекают меня, и я вонзаю себе в глаз кисточку для туши. Дерьмо. Есть ли большая боль, чем тушь для ресниц на вашем глазу?

Мое сердце учащенно бьется при мысли о Ноа Слейде. Он горяч, чертовски красив. Растрепанные волосы, такие темные, что кажутся черными, острые скулы, которыми можно колоть лед, и губы, которым может позавидовать каждая женщина. Я вижу его фотографии повсюду – объявления, рекламные ролики, журналы сплетен. Что ни назови, везде он. Не говоря уже о том, что мой брат несколько раз стоял с ним на трибуне. Я, возможно, смотрела один или двадцать раз по телевизору дома. Трудно удержаться, чтобы не посмотреть, как Ноа обливают шампанским на подиуме Гран-при, в то время как он сияет, глядя на трофей в своей руке.

Я вздохнула. Ноа – это тот тип парня, которого ты не приводишь домой к маме; он тот, с кем ты трахаешься, прежде чем найдешь парня, которого ты, наконец, приведешь домой к маме, убедившись, что ты отошла от своих диких привычек. Его список прошлых партнерш оказался длиннее, чем мой список покупок и список дел вместе взятых. Отвратительно, но странно завораживающе, как это нравится женщинам.

– Ты ведь понимаешь, что ты взрослый, верно? Как, черт возьми, я могу держать тебя в узде?

– Потому что я не скажу ничего слишком неприятного для ушей моей сестры. – Он хлопает своими длинными темными ресницами в нелепом жесте, который смягчает мое сердце. Черт бы побрал его и его глупость. Я попадаюсь на это каждый раз, становясь жертвой мальчишеских выходок Санти.

– Твоя невинная уловка просто ужасна. Так вот как ты трахаешься?

Он бросает подушку прямо мне в лицо, размазывая тушь еще больше.

– Фу, ты испортил мне макияж! Хорошо, я пойду. Но убирайся с моей кровати. Сейчас.

Он торжествующе спрыгивает с моей кровати, потому что я попалась на его план. Крючок, леску и грузило.

– Увидимся позже. Я пошлю кого-нибудь за тобой, когда придет время. – Он что-то набирает в своем телефоне.

– Все, что я делаю для тебя. Я постараюсь не заснуть на этом заседании, но ничего не обещаю.

Он издает глубокий смех. – Заседания Ф1 сочные. Тебе понравится, я знаю, – он уходит с улыбкой на лице. Я не могу сказать, серьезно ли он говорит, когда потирает руки, как злой гений. В том числе смотря краем глаза.

Я заканчиваю собираться. Служащий показывает мне дорогу в зону пресс-конференции, где мой брат машет мне рукой из-за стола. Моя усмешка отражает его собственную. Тепло наполняет мое сердце, когда я вижу его там, наверху, живущим своей мечтой, одетым в фирменную алую одежду «Бандини» – все, чего он хотел с детства.

Я быстро делаю снимок для своей истории в Instagram. Не хотелось бы говорить об этом жаждущим женщинам, но я его поклонница номер один. Повозившись с телефоном, я поднимаю взгляд на панель, мои глаза встречаются с голубыми глазами Ноа – поразительно красивый цвет, обрамленный темными ресницами и бровями. Его пухлые губы опускаются, когда он смотрит на меня. Мое тело нагревается от его оценки, осознавая, что передо мной прекрасный человек, потому что я не слепая, а глупая. Я нахожу невозможным успокоить свое бешено колотящееся сердце, бьющееся о грудную клетку, когда я изучаю его. Черт возьми. Не думаю, что до этого момента я когда-либо считала парня великолепным.

Он проводит рукой по своим густым, непослушным прядям. Его волосы выглядят так, как будто он целый день проводит пальцами по локонам. Переплетенные руки лежат на столе, обнажая загорелую кожу и большие ладони, унося мои мысли в грязные места. У Ноа худощавый вид мускулатуры – идеальный для гонок. Черт, такая мускулатура идеально подходит для того, чтобы трахаться у двери, в душе или на стойке. В моей голове проносятся яркие образы Ноа в компрометирующих позах. Мое тело гудит от возбуждения при виде ухмыляющегося Ноа, моя нижняя половина явно не понимает разницы между опасностью и похотью. Оказывается, пресс-конференции предлагают больше услады для глаз, чем я думала.

Я облизываю губы при виде его рук. Ничто не заставляет девушку падать в обморок так, как парень, преданный своему режиму занятий в тренажерном зале, но этот парень с большей вероятностью посвятит себя своему тренажерному залу, чем другой девушке. Он замечает мою реакцию и подмигивает мне. Мои щеки вспыхивают от его внимания, неловкое проявление, которое делает мое влечение заметным. Могу ли я быть более очевидной?

Разочарование проносится сквозь меня, смывая мысли о его губах на моих и его руках в моих волосах. Как, черт возьми, я переживу сезон рядом с кем-то, кто похож на него?

Бог играет со мной жестокие шутки. Как раз в тот момент, когда я обещала быть хорошей, он хочет, чтобы я попала прямо в объятия дьявола. Такие мужчины, как Ноа, созданы только для злодеяний.

Я заставляю себя отвести взгляд и пытаюсь найти что-нибудь интересное в комнате. О, смотрите, мужчина средних лет настраивает свой микрофон. Захватывающая вещь. Тот же мужчина бросает на меня свирепый взгляд, прежде чем проворчать что-то о том, что горячих цыпочек не пускают в пресс-центр.

Глубокий рокочущий смех Ноа вызывает у меня дрожь по спине. С каких это пор смех звучит сексуально? Моему телу трудно игнорировать его, мои глаза хотят притянуться к нему, как магнит. Я воздерживаюсь, потому что не хочу заводить его. Но он заставляет мое тело стоять по стойке смирно, моя поза никогда не выглядела лучше.

Мой интерес к репортеру кажется недолгим, как только вопросы раздаются со всех сторон. Каждый журналист воняет отчаянием, чтобы добавить свой лакомый кусочек, с энтузиазмом поднимая руки каждый раз, когда заканчивается раунд вопросов.

Один вопрос заставляет меня приостановить просмотр ленты в Instagram.

– Что вы двое сделали, чтобы предотвратить еще одну ситуацию, как было в Абу-Даби?

Тьфу, опять это? Разве нет более сочных историй, которые можно было бы поднять? Ноа, кажется, разделяет мои чувства, его низкий стон пронизывает толпу и привлекает мое внимание.

– Неужели мы всерьез вспоминаем гонку двухлетней давности? Это ниже твоего достоинства, Гарольд. Найди более свежую драму, чтобы поднять ее, потому что твои вопросы мне надоели.

Оказывается, Гарольд – тот самый репортер, на которого я смотрела раньше. У меня отвисает челюсть, шокированная тем, что Ноа Слейд знает этих репортеров по именам. Ему не стыдно противостоять им.

Но Гарольд отказывается легко отпускать Ноа, особенно после того, как он отругал его за язык.

– Можно было бы предположить, что конкуренция вернулась в полную силу. Каково это – работать в тесном контакте с кем-то, кого вы публично объявили соперником на трассе? – Гарольд облизывает губы от собственного вопроса. Должно быть, гордится.

Челюсть Ноа тикает, подчеркивая острые, как бритва, скулы. От его ледяного взгляда у меня кровь стынет в жилах. – Учитывая, что мы теперь товарищи по команде, его выступление зависит от моего собственного, и наоборот. Я желаю Санти удачи, в этом году будет соревнование между всеми.

Мой брат открывает свой большой рот, повторяя последние слова Ноа. – Мы обсудили стратегии команды и то, какие ситуации можно предотвратить. Я очень сомневаюсь, что Слейд снова совершит эту ошибку.

Санти, такой острый в гонках, такой не знающий реальной жизни. Ноа медленно поворачивает голову к моему брату. Я провожу ладонью по лицу, как будто это может стереть из моей памяти образ смерти Ноа и стиснутую челюсть. Отбой, Санти. Неуверенный в том, кто скажет, что дальше, медиа-зал молчит, пока репортеры с нетерпением ждут ответа.

Ноа снова смотрит на журналистов. – Мы все здесь учимся на ошибках. Спорт – это рост и личностное развитие. Несчастные случаи происходят. Все дело в том, что вы делаете после этого.

Одно очко в пользу Ноа Слейда. Он справляется с ситуацией как профессионал, которого хорошо обучил пиарщик. Остальная часть пресс-конференции остается обыденной после всплеска драмы, не такой пикантной, как обещал мой брат. Скрытое благословение для него, поскольку он уже все испортил.

Облегчение захлестывает меня, когда член Ф1 объявляет об окончании пресс-конференции. Он напоминает всем о гала-концерте, который состоится сегодня вечером в честь гонщиков «Бандини», а также о нескольких других пресс-сессиях, которые состоятся после тренировочных раундов и отборочных. Оправдания того, как отказаться от них, всплывают у меня в голове. К счастью для Санти, он может сделать большинство из них в одиночку, за вычетом Ноа и меня.

Ноа подходит к нам снаружи здания прессы. Моя кожа покалывает от нашей близости, его тело возвышается над моим, заставляя меня чувствовать себя меньше, чем обычно.

– Я не знаю, как работала твоя последняя команда, но позволь мне ответить на вопросы большого мальчика. Тебе следует пересмотреть записи из Абу-Даби, если ты думаешь, что это была ошибка с моей стороны, потому что это, черт возьми, не так. Это должно быть твоим первым делом здесь. Ну, это и держаться подальше от меня. – Его кулаки сжимаются, а челюсть тикает под давлением.

– Я не хотел, чтобы все так вышло. Мне жаль. Я не думал, – серьезно говорит мой брат.

– Ясно. Ты новичок в команде, и у нас здесь есть система. Та, которая не включает в себя глупые ответы. Тебе следует поспрашивать, если ты не уверен, как все работает.

– Не нужно быть грубым с ним. Он извинился, – огрызаюсь я, мои глаза встречаются с холодным взглядом Ноа. Я могу принять его отношение только тогда, когда мой брат уже извинился. Санти ведет себя жестко, но проблемы затрагивают его больше, чем большинство, его эмоции кружатся внутри него, как медленно движущийся торнадо.

Сапфировые глаза Ноа скользят по моему телу. Он облизывает нижнюю губу, привлекая мое внимание к ним, замечая, что нижняя губа полнее верхней. Они выглядят мягкими и пухлыми. Идеально подходит для поцелуев.

Кожа нагревается всюду, где блуждают его глаза. Я чувствую себя преданной тем, как мое тело ведет себя рядом с ним, как будто я не могу контролировать притяжение, которое испытываю к нему.

Он открывает рот. – Перепихоны тоже не подходят к таким вещам, так что она может держаться подальше. Может быть, ты будешь не таким тупицей.

Я вскидываю голову, волны влечения сменяются гневом. И все это по щелчку. Он не намекает на то, о чем я подумала.

Прежде чем мы с Санти успеваем вымолвить хоть слово, он продолжает. Его голубые глаза смотрят в мои, танцуя от восторга. – Если тебе когда-нибудь надоест быть с ним, я всегда свободен. С возрастом приходит больше опыта. – Он одаривает меня смехотворно самодовольной улыбкой, и мне не терпится стереть ее с его лица.

Я начинаю приближаться к нему, желая оказаться неловко близко, потому что смертельные взгляды выглядят лучше с расстояния в несколько дюймов. Санти хватает меня за руку, останавливая мою попытку встать на место Ноа, но он не может остановить мой рот. О, нет. У моего рта есть собственный разум, потому что слова льются без раздумий.

– Он мой старший брат, придурок. Разве ты не видишь семейного сходства? Или облако превосходства вокруг тебя настолько густое, что ты этого не заметил? ...



Все права на текст принадлежат автору: .
Это короткий фрагмент для ознакомления с книгой.
Удушенный (ЛП)