"Хроники Земли". Компиляция. Книги 1-6


Хроники Земли. Компиляция. Книги 1-6
"Хроники Земли". Компиляция. Книги 1-6

Издание:
Год публикации: 2022
Издательская серия: Хроники Земли 1-6
Ключевые слова:
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Научная литература, Астрономия и Космос, Научпоп, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции, История древнего мира, Археология



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Захария Ситчин Двенадцатая планета. Когда боги бежали с Земли ВСТУПЛЕНИЕ АВТОРА Основным источником цитируемых в книге «Двенадцатая Планета» библейских стихов является оригинальный текст Ветхого Завета. Следует иметь в виду, что все переводы являются всего лишь переводами или интерпретациями. Для окончательного анализа имеет значение только то, что говорится в оригинале, написанном на древнееврейском языке. Приводя цитаты, я сравнивал различные переводы друг с другом и с текстом первоисточника, а также с содержанием параллельных шумерских и аккадских текстов-легенд, пытаясь найти наиболее достоверное их толкование. Прочтение шумерских, ассирийских, вавилонских и хеттских текстов потребовало более века кропотливого труда многих ученых. За расшифровкой знаков письменного языка последовала работа по транскрибированию, транслитерации и, наконец, собственно переводу. В большинстве случаев выбрать из многочисленных переводов и интерпретаций тот или...