Джулия Клэйборн Джонсон
Будь со мной честен
Julia Claiborne Johnson
BE FRANK WITH ME
Copyright (c) 2016 by Julia Claiborne Johnson
Published by arrangement with Avon Books,
an imprint of HarperCollins Publishers
Перевод с английского Ларисы Таулевич
Редактор Ю. Каллистратова
Фотография на обложке: Stephen Mulcahey / Arcangel
Л. Таулевич, перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
* * *Посвящается Крису, Уиллу и Коко, которые наполняют cмехом каждый мой день, и Эйлин Шнурр, которой это понравилось бы
Пролог
Февраль 2010
В больницу мы с Фрэнком поехали на автобусе – машина сгорела. Когда я заметила, что на такси мы добрались бы туда в два с лишним раза быстрее, Фрэнк сказал:
– Я езжу в такси только с мамой. Ты мне – не мама, Элис.
Факт. Когда этот ребенок обращался к фактам, спорить с ним было бессмысленно.
– Ладно, автобус так автобус, – согласилась я.
Не успели мы проехать и двух остановок, как Фрэнк сказал:
– На меня все...
Купить эту книгу в ЛитРес