Лайза Джуэлл
Ночь, когда она исчезла Книга посвящается моему отцу Lisa Jewell
THE NIGHT SHE DISAPPEARED
Copyright Lisa Jewell, 2021
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency Бушуева Т., перевод на русский язык, 2022 Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022 Арахнофобия Арахнофобия. Одно из тех слов, что звучат так же мерзко, как и то, что они означают. Жесткое «рах» во втором слоге, оно как будто наглядно рисует жуткие изгибы мохнатых паучьих лап. Мягкое «фo», как противная волна тошноты, пробегающая в желудке при внезапном движении по стене или полу. Громкое «но» в самой середине слова, звук вашего мозга, кричащего от омерзения.
Таллула страдает арахнофобией.
Таллула в темноте. Часть первая — 1 – Июнь 2017 года Ребенок начинает хныкать. Ким все так же неподвижно сидит в кресле и задерживает дыхание....