Владимир Набоков
Другие берега First published in 1954
Copyright 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1967, Vladimir Nabokov
All rights reserved А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2022 А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022 ООО «Издательство Аст», 2022
Издательство CORPUS * * * От редактора Свой первый автобиографический очерк на английском языке под рабочим названием «It is Me» («Это я») Набоков, как следует из его писем к матери, сочинил в середине 30-х годов, еще до собственного английского перевода «Отчаяния», оконченного в декабре 1935 г. В январе 1936 г. он написал на французском языке автобиографический рассказ «Мадемуазель О», опубликованный в апреле того же года в журнале «Mesures»; переведенный в 1942 г. на английский язык, он впоследствии вошел в книгу воспоминаний. В феврале 1937 г. Набоков читал свои английские воспоминания в различных литературно-издательских кругах и...