Солнечные часы

Купить эту книгу в ЛитРес

Ширли Джексон Солнечные часы Посвящается Бернис Баумгартен Shirley Jackson THE SUNDIAL Shirley Jackson, 1958 Школа перевода В. Баканова, 2020 Издание на русском языке AST Publishers, 2022 Предисловие В 2007-м мы с моей девушкой пошли в кино смотреть последний фильм братьев Коэнов «Старикам тут не место». Кинотеатр был переполнен, однако нам удалось занять приличные места. К тому времени мы встречались уже год и знали друг друга довольно неплохо; и все-таки я понимал — она наверняка тоже, — что за такой срок трудно узнать человека достаточно близко, на каком-то глубинном уровне. Вроде бы и весело вместе, но при этом подсознательно ждешь, когда проявится истинная сущность человека и можно будет решать, стоит ли игра свеч. Я не думал об этом всерьез, когда погас свет и начался фильм, тем не менее вопрос висел в воздухе: либо переходить на новый уровень, либо прощаться....