Нил Сэмворт
Глазами надзирателя. Внутри самой суровой тюрьмы мира
Посвящается
Ивонн Фрэнсис Сэмворт, моей маме
Neil Samworth Strangeways: A Prison Officer’s Story
Copyright Neil Samworth 2018 Author’s photo Amy Louise Fairest Cover design by Melissa Four, Pan Macmillan Art Department.
Шустова А.П., перевод на русский язык, 2021
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Там, где это было необходимо, имена были изменены, чтобы защитить невинных, а иногда и виновных.
Пролог
Надо отдать ему должное: он был не просто преступником, но и поджигателем. И, как и я, он был из тех, кто сделал карьеру в тюрьме – только по другую сторону решетки.
Его звали Томас Райли, и своим поведением он вредил себе больше, чем кто-либо другой. У него была тяжелая жизнь, и это было заметно. Серийный поджигатель, полубезумное существо, которое никогда не выйдет на свободу, он был отправлен в больничное крыло. Вспомните Голлума из «Властелина колец» – только Райли был еще уродливее.
Он был из тех...
Купить эту книгу в ЛитРес