Донна Леон
Кража в Венеции
Donna Leon and Diogenes Verlag AG, Zurich, 2014
DepositPhotos.com / manualvarezfoto, alexnope, обложка, 2020
Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2018
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2020
Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства.
* * *Посвящается Джудит Фландерс
Каким бы ничтожеством он ни был, теперь он мой брат.
Из оратории «Саул» Г. Ф. Генделя1
Скучный понедельник, скучная работа. Полдня ушло на изучение письменных свидетельских показаний о драке двух таксистов, в результате которой один оказался в больнице с переломом правой руки и сотрясением мозга. Опрошены: супружеская пара американцев (попросили консьержа своей гостиницы вызвать для них водное такси до аэропорта), консьерж (позвонил таксисту из числа тех, чьими услугами гостиница обычно пользуется), носильщик (сделал то, за что ему, собственно, и платят – погрузил багаж...