Шерман Алекси
Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня
Моим родным городкам Уэллпиниту и Риардану
Иной мир есть, но он находится в этом.
У. Б. Йейтс The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian
Text copyright 2007 by Sherman Alexie
Illustrations copyright 2007 by Ellen Forney. All rights reserved.
Крупская Д., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Самокат», 2021. почему она не становится больше, хз
Клуб «Синяк месяца»
Я родился с водой в мозгу.
Ну ладно, не совсем так, конечно. Вообще-то при рождении у меня оказалось слишком много спинномозговой жидкости в голове. Эдак замысловато – спинномозговой жидкостью – доктора называют смазку для мозга. Мозговой жир работает внутри черепной коробки наподобие того, как машинная смазка работает в двигателе. В двигателе она нужна, чтобы все детали бегали быстро и без запинки. Но у меня – дикость, да? – со смазкой случился перебор, отчего голова стала разбухшей, отекшей, уродливой и...
Купить эту книгу в ЛитРес