Винко Мёдерндорфер
Кит на пляже
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
KIT NA PLAŽI
Copyright Mladinska knjiga Založba, d.d., Ljubljana, 2018
Сонькин В.В., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
* * *Мальчики бегут, мы смотрим
– Мне кажется, нам надо сбежать из дома, – со вздохом сказала я после затянувшегося молчания. Мы уже давно с мрачным видом сидели на низкой каменной ограде, которая отделяет школьный двор от спортивной площадки.
Мальчики завершали третий круг из шести. Большинство наших одноклассников уже сильно отстало от группы самых крутых парней во всей школе – мальчиков из девятого «А». Только Алекс буквально наступал победителям на пятки. Парни из нашего восьмого «Б» ходили на физкультуру вместе с девятиклассниками, а у нас в это время занятий не было.
– Да, – повторила я, – мне кажется,...