Глен Кук
Жар сумрачной стали. Злобные чугунные небеса
Всем замечательным людям из Балтиморского НФ-общества, а в особенности – Сью Хо и ее малышке.
Глен КукGlen Cook
FADED STEEL HEAT
Copyright 1999 by Glen Cook
ANGRY LEAD SKIES
Copyright 2002 by Glen Cook
All rights reserved
К. М. Королев, перевод, 2000
Г. Б. Косов (наследник), перевод, 2003
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА
Жар сумрачной стали
1
В хороших книгах все начинается с девушки. С какой-нибудь роскошной милашки, что является незваной в твой дом. Разумеется, неприятностей у нее по самое… гм… «не балуйся». Разумеется, она знать не знает – или притворяется, что не знает, – с какой стати за нею гонятся эти хмыри с перебитыми носами. Разумеется, сама она не прочь поозорничать – нашелся бы только подходящий парень…
Именно так все и должно было быть. А на самом деле – началось с целых трех симпампушек, от взгляда любой из которых ловеласы валятся...