Корнелия Функе
Охотники за привидениями и ледяной призрак
Cornelia Funke
GESPENSTERJÄGER AUF EISIGER SPUR (VOL.1)
Mit Illustrationen von Fréderic Bertrand
2015 Loewe Verlag GmbH, Bindlach
Набатникова Т. А., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022
Machaon
Ужасный день
Бывают дни, когда всё не ладится и валится из рук. Именно таким был тот день, когда это началось.
Утром, когда Том хотел влезть в свои брюки, обе штанины оказались завязаны узлом. Спасибо любимой сестре! Когда он, заспанный, добрался до ванной, то выдавил на зубную щётку мамин крем для лица. Потом в кухне Том стукнулся лбом об открытую дверцу подвесного шкафа. Казалось бы, уже этого хватит на весь день. А ведь он ещё даже не завтракал.
Но у Тома часто случались такие дни. Нескладно-спотыкальные дни. Но хотя бы окружающим всегда было над чем посмеяться.
– Доброе утро, – сказала мама.
– Что доброго может быть в этом утре? – проворчал Том.
Лола с ухмылкой...