Валафрид Страбон
Садик
Вандальберт Прюмский
О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев
Марбод Реннский
Лапидарий
Издание подготовил Ю.Ф. ШУЛЬЦ
ВАЛАФРИД СТРАБОН
Садик 1. О КУЛЬТУРЕ САДОВ
Хоть и немало достоинств у жизни спокойной и тихой,
Важно поистине, если искусству Пестанскому[1] предан,
Может поведать иной о присущих Приапу[2] заботах,
Ибо какая б земля ни досталась тебе во владенье —
Мягкая или в местах, где песок затвердев цепенеет,
Или же тучная почва, богатая влагой обильной,
Или высоко она на холмах поместилась, иль также
Вся на равнине пологой, иль рвами зияет изрыта, —
Почва любая готова родить благородную зелень,
10 Если забота твоя, отягченная немощью старой,
Не научилась еще презирать безрассудно и глупо
Все, чем богат огород, и в плохую погоду не хочет
Мазать натруженных рук и навоз не стремится рассыпать,
Что наполняет корзины сухим порошком размельченным.
Это не только молва мне открыла, что всюду известно,
И не...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб