Владимир Владимирович Набоков
Дар
First published in 1938
Copyright 1963, Dmitri Nabokov
All rights reserved
А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2022
А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022
ООО «Издательство АСТ», 2022
Издательство CORPUS
От редактора
Начало работы Владимира Набокова над его самым значительным русским романом «Дар» относится к первой половине 30-х годов. В письме к матери от 29 декабря 1935 года он сообщил, что закончил английский перевод «Отчаяния» и что «Теперь можно будет скоро принять<ся> за переписку моих английских реминисценций, а главное – за роман: я уже, кажется, третий год подряжаю для него кирпичи»[1]. Не позднее 15 февраля 1934 года Набоков сочинил тематически связанный с «Даром» рассказ «Деталь орнамента» (опубликованный в марте того же года в парижских «Последних новостях» как «Рассказ»), о котором он в 70-х годах в послесловии к его английскому переводу сообщил следующее:
…по какой-то причине от...
Купить эту книгу в ЛитРес