Франсуаза Бурден
Глядя на море Françoise Bourdin
Face à la Mer Copyright Belfond, un departement de Place des Editeurs, 2016. Перевод с французского Нины Жуковой Жукова Н., перевод на русский язык, 2022 Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2022
* * * Глава 1 — Черт бы тебя побрал, Сезар, вместе с твоей хибарой! — в бешенстве воскликнул Матье, давя на выключатель.
Наконец электричество заработало, и колесико счетчика медленно начало вращаться.
В тусклом свете лампочки, свисающей с балки, сарай выглядел зловеще. Выключив фонарик и сплюнув, Матье ощутил дрожь во всем теле. Запахнув куртку, прежде чем выбежать под дождь, он со всех ног припустил к дому и быстро затворил за собой дверь. В оставленной на столе чашке кофе наверняка давно остыл. «Ну и черт с ним, — подумал он, — без кофе даже лучше засыпать».
А ночи здесь часто бывали нестерпимо длинными. Вернулась бессонница с ее...
Купить эту книгу в ЛитРес