Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой


Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции
Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой

Издание:
ISBN: 9785001654322
Год публикации: 2022
Издательская серия: Библиотека новогреческой литературы
Ключевые слова: воспоминания мемуары Греция дипломатические отношения дипломатия жизненный путь интересные факты поисках истины размышления жизни свидетели эпохи семейные истории факты биографии человек общество
Автор:


Переводчик:

Жанр:
Биографии и Мемуары, Публицистика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Яннис Николопулос
Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой
Вечный юноша Яннис Николопулос
Сорок лет назад я познакомилась в Москве с Яннисом Николопулосом, тогда пресс-атташе Греческого посольства. Судьба свела нас по работе: в Москву, Ленинград и Киев привез выставку своих офортов выдающийся греческий художник Тасос, и его сопровождение было поручено Яннису. Меня же, только-только окончившую отделение классической филологии МГУ и благодаря московской Олимпиаде 1980 года сносно выучившую новогреческий язык, прикомандировали к Тасосу и его жене переводчиком. Янниса нельзя было не заметить и не полюбить. Он мало напоминал классического дипломатического работника, хотя, возможно, именно поэтому и был дипломатом высочайшего класса.
Не буду вдаваться в подробности нашей московской дружбы, а сразу перенесусь в Афины, где мы не только возобновили свое знакомство, но и, смею надеяться, стали близкими друзьями. В Афинах я...