Клэр Бойлз
Верность месту Марти — моему любимому читателю, для которого я пишу всегда Один из способов прозреть к повседневной красоте, это задаться вопросом: «Что, если бы я никогда не видел этого прежде? Что, если бы я знал, что никогда не увижу это вновь?»
Рейчел Карсон Claire Boyles
Site Fidelity Copyright 2021 by Claire Boyles В коллаже на обложке использованы иллюстрации: TSHIRT-FACTORYdotCOM, Juli Hansen, Inna Sinano /Shutterstock.com; Тарасов М., перевод на русский язык, 2022 Издание на русском языке. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022
* * * Гроссбухи После того как у папы случился удар, мы подождали пару месяцев, пока все успокоится, а потом продали семейное ранчо целиком одному скотоводу из Монтроуза по фамилии Хенсон, чье имя папа не расслышал. Я жила на Фараллонах[1], изучая верность местам обитания пепельных качурок, птиц, о которых большинство людей, вероятно, не...