Ури Орлев
Остров на Птичьей улице
The Island On Bird Street – Copyright Uri Orlev, 1931
This edition published by arrangement with The Deborah Harris Agency and Synopsis Literary Agency.
Перевод с иврита Елены Байбиковой
Иллюстрации Ани Леоновой
Елена Байбикова, перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2019
* * *Воспоминания многих, таких разных людей
Предисловие автора, написанное к 30-летней годовщине первой публикации «Острова на Птичьей улице»Книги невозможно сравнивать с детьми. Но всё-таки они чем-то похожи. Например, тем, что прощаются с тобой, отправляются в путь – долгий ли, короткий ли – и с этого момента не перестают тебя удивлять. И хотя книги остаются такими же, какими ты их написал, – не вырастают и не меняются, – но постепенно вокруг них создаётся аура мыслей и чувств, и они превращаются в воспоминания многих, таких разных, неизвестных тебе людей. Книги начинают говорить на множестве удивительных языков и...
Купить эту книгу в ЛитРес