Юн Фоссе
Другое имя. Септология I–II
Посвящается Анне
И дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.
Откровение, 2:17Dona nobis pacem.
Agnus Dei[1]Jon Fosse
DET ANDRE NAMNET
Septologien I–II
Copyright 2019 Det andre namnet.
Septologien I–II, Det Norske Samlaget Published by permission of Winje Agency A/S, Skiensgate 12, 3912 Porsgrunn, Norway
Федорова Н., перевод на русский язык, 2022
ООО «Издательство «Эксмо», 2022
I
Я вижу себя: я стою, глядя на картину с двумя пересекающимися в центре полосами, лиловой и коричневой, картина продолговатая, и вижу, что выводил полосы медленно, густыми масляными красками, они растеклись и на пересечении коричневый и лиловый красиво смешиваются и сбегают вниз, и я думаю, что никакая это не картина, а вместе с тем она такая, как надо, завершенная, больше ничего с ней, по-моему, делать не нужно, пора ее убрать, незачем ей стоять на мольберте, не хочу больше смотреть на нее, вот так я...
Купить эту книгу в ЛитРес