Ален Жобер
Дина Верни. История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу
Перевод с французского СЕРГЕЙ КОСТИН
Фото на обложке: Пьер Жаме. Дина Верни, 1936 г.
Фото на с. 7: Брассай. Дина Верни и «Девушка, стоящая на коленях», 1947 г.
Музей современного искусства «Гараж», 2022
Adagp, Paris, 2009, pour les oeuvres de Henri Laurens, Aristide Maillol
Association Willy Maywald /Adagp, Paris, 2009, pour les oeuvres de Willy Maywald
Estate Brassaï / RMN pour les oeuvres de Brassaï
Éditions Gallimard, Paris 2009 www.gallimard.fr
(1)
Разговор в фонде
(АЖ) «Фонд Дины Верни – Музей Майоля». Почему двойное название? Оно разграничивает музей и фонд или, напротив, соединяет два имени?
(ДВ) Нельзя было связывать с Майолем предметы, принадлежащие мне, – те, которые были частью моей коллекции, а ему могли и не понравиться, – те, которые он бы не понял или просто-напросто не оценил: это было бы неправильно. Так что существует Музей Майоля – это главное, и есть моя коллекция, дополняющая экспозицию...