ВАСИЛ ПОПОВ ВЕЧНЫЕ ВРЕМЕНА
Рассказы * Васил Попов, 1989 Кира Козовская, перевод с болгарского Жеко Алексиев, художественное оформление Текла Алексиева, художник с/о Jusautor, Sofia ТРИ БОЧКИ Мимо Оглобли пронесся поезд. В просветах между вагонами промелькнули вдали два округлых холма, припорошенных снегом. Оглобля стоял на дороге рядом с волами, согревавшими его своим дыханием. Спохватившись, снова сел на телегу и дернул за вожжи: надо было ехать на виноградник за тремя бочками. С телеги он видел перед собой две воловьи спины, равномерно поднимавшиеся и опускавшиеся в такт широкому спокойному шагу животных, напоминающие округлые возвышенности, покрытые скудной растительностью. Перестук вагонных колес еще отдавался в его сердце, звучал в громыхании телеги, продвигавшейся вперед вслед за облачками пара, вырывающегося из ноздрей волов.
И едучи так, прислонившись к борту телеги и покачиваясь,...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб