Чхе (Цой) Ин Хун Площадь

Издание:
ISBN: 5783400890
Год публикации: 2002
Ключевые слова:

Автор:

Переводчик:

Жанр:
Современная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Чхе (Цой) Ин Хун Площадь Перевод с корейского Тё Ен Гир Москва Готика 2002 ISBN 5-7834-0089-0 Чхе Ин Хун, 2002 Тё Ен Гир, перевод с корейского языка, 2002 Оформление. Издательство «Готика», 2002 Русскому читателю от автора Признаться сказать, я даже не представлял, что когда-нибудь моя книга будет переведена на русский язык. Роман «Площадь» еще задолго до этого был переведен на английский, французский и японский языки. Думается мне, поскольку все мы живем на одной планете, жизнь людей одного региона не должна быть изолированной или безразличной для людей другого региона, и в этом тесном мире с незапамятных времен книги одного народа переводились на язык другого народа, взаимно обогащая их духовную жизнь. Люди это называют культурными связями. Несмотря на это, выход книги «Площадь» в России для ее читателя, а также для меня — несколько неожиданное и вместе с тем весьма...