Симона Элкелес
Стирая границы Simone Elkeles
Crossing the line
Copyright Simone Elkeles, 2018 А. Сибуль, перевод на русский язык ООО «Издательство АСТ», 2019 Посвящается Минди.
Когда Бог раздавал дружбу, я выиграла в лотерею. Первая глава Райан
Когда ты умираешь, это конец игры.
Ты не возвращаешься, не возрождаешься и не начинаешь заново.
Я сижу в последнем ряду в церкви и наблюдаю, как люди проходят мимо меня, чтобы выразить свои соболезнования вдове Макса Тригера. Она крепко прижимает к себе двух маленьких дочек. Одна из них со слезами на глазах спрашивает, лежит ли ее папа в деревянной коробке перед ними, а миссис Тригер может лишь медленно кивнуть сквозь всхлипы. Ее сын сидит в напряжении в нескольких футах от них, руки сложены на груди.
Я буду всегда помнить Макса как крепкого, словно кремень, пограничника. Несколько мексиканских детей в нашей школе боялись, что он может начать что-то вынюхивать и...
Купить эту книгу в ЛитРес