Ослиный мост (сборник)


Ослиный мост сборник
Ослиный мост (сборник)

Издание:
ISBN: 9785837008290
Год публикации: 2017
Ключевые слова: мировая революция общественное устройство политическая публицистика революция России социализм
Автор:


Переводчик:

Жанр:
Публицистика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Владимир Ленин (Ульянов)
Ослиный мост (сборник)
ООО «Издательство К. Тублина», 2017
* * *Ленин: Ослиный мост
И Маркс, и Энгельс любили пользоваться, иронически, словечком Eselsbrücke – «ослиный мост», «мост для ослов», обозначая им нечто вроде заведомо нелучшего способа подменить подлинное решение сложной интеллектуальной проблемы эрзац-ответом; срезать – на скорую руку, тяп-ляп, как бог на душу положит – дистанцию, отделяющую текущую, неудобную или даже критическую ситуацию от ее противоположности; так, в «Немецкой идеологии», например: «Чудо – это ослиный мост из царства идеи в царство практики». Или – «Восточный вопрос – ослиный мост европейской дипломатии».
В русском языке это выражение не прижилось, комментаторы собрания сочинений вынуждены объяснять, что это «нечто вроде шпаргалки, пособие для тупых или ленивых школьников»; и, да, на ослиные мосты склонны полагаться профаны, малосведущие, ленивые, шибко занятые или туповатые люди – но необязательно; в каком-то смысле...