Адиб Хоррам
Дарий Великий не в порядке
Моей семье за то, что наш чайник всегда на плите
Copyright 2018 by Adib Khorram
Jacket art 2018 by Adams Carvalho
Jacket design by Samira Iravani
Дарья Раскова, перевод на русский язык, 2019
Издание на русском языке, оформление. Popcorn Books, 2019
Предисловие автора к русскому изданию
Я с огромным удовольствием приветствую читателей российского издания романа «Дарий Великий не в порядке».
Чай – это то, без чего нельзя представить себе иранского гостеприимства. Гостей приглашают в дом и поят горячим чаем («заваркой»), который наливают из маленького чайничка и разбавляют горячей кипяченой водой из чайника или другого сосуда большего размера.
Я был еще ребенком, когда спросил тетю (папину сестру), почему мы делаем именно так, хотя буквально все, с кем я знаком, просто заливают кипятком чайный пакетик. Этого она сказать мне не могла – в нашей семье нет историков и уж тем более специалистов по чайным традициям, – но тетя связала этот «метод...
Купить эту книгу в ЛитРес