Лизелотта Вельскопф-Генрих
Изгнанники, или Топ и Харри
Liselotte Welskopf-Henrich
DIE SÖHNE DER GROßEN BÄRIN
Die Höhle in den schwarzen Bergen
Heimkehr zu den Dakota
Copyright 2017 by Palisander Verlag
All rights reserved
Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой, Романа Эйвадиса
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Татьяны Павловой
Иллюстрация на обложке и иллюстрации в тексте Павла Парамонова
Т. А. Набатникова, перевод, 2022
Р. С. Эйвадис, перевод, 2022
П. Л. Парамонов, иллюстрации, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА
* * *Пещера в Черных холмах
Укрытие изгнанника
Стояла холодная темная ночь, и то место, где в траве лежал индеец, мало подходило для привала. Ни воды, ни укрытия от ветра. Прерия простиралась равниной к северу от большой излучины реки Миссури. Ледовое крошево набивалось в траву и поблескивало в лунном свете, его день и ночь наносило и тут же срывало сильным ветром....