Адель Паркс
Двое
Adele Parks
BOTH OF YOU
Печатается с разрешения HarperCollins Publishers Ltd.
Adele Parks 2021
Яновская А., перевод, 2022
ООО «Издательство АСТ», 2022
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
* * *Абду Мохаммеду Али.
Техническому гению, спасшему ситуацию.
* * *1Вторник, 17-е марта, 2020
Меня поглотила пустота. Я не у себя в кровати. Я вообще не в кровати.
Как только я открываю глаза, я понимаю – что-то не так. Сильно не так. Вокруг темно. Я заключена в угрожающей, душной черноте. Я лежу, но дезориентирована, потому что подо мной холодный бетонный пол. Похоже его должны были покрыть плиткой, но что-то немедленно говорит мне, что этого никогда не случится. Мой ум неповоротлив и не способен понять, почему я так думаю. Не помню, когда в последний раз спала на полу, миллион лет назад, будучи студенткой, ночующей у других в комнате, если была слишком пьяна, чтобы добраться домой. Я пытаюсь сесть,...
Купить эту книгу в ЛитРес