Лучший друг женщины


Лучший друг женщины
Лучший друг женщины

Издание:
Год публикации: 2008
Ключевые слова:
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Любительские переводы, Ироническая фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Лучший друг женщины A Woman’s Best Friend by Robert Reed, 2008 перевод с английского by Genady Kurtovz, январь 2022 От переводчика: Рассказ представлен в свободном любительском переводе, в качестве практики словесности, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения! Любительские переводы считаются «общественным достоянием» и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Просьба, сохраняйте имя переводчика ─ уважайте чужой труд… Genady Kurtovz * * *
Долговязый мужчина бежал вверх по улице, под его длинными ногами, скрипел свежий неубранный снег. По первому впечатлению, он был ей незнаком. По своим внутренним ощущениям, как показалось Мэри, его поведение выглядело одновременно потерянным и каким-то домашним. Его лицо и манеры были растеряны, казалось он ориентировался так, как будто какая-то часть...