В присутствии врага


В присутствии врага
В присутствии врага

Издание:
ISBN: 5-94145-417-1
Год публикации: 2006
Издательская серия: Лекарство от скуки
Авторская серия: Инспектор Линли(№8)
Ключевые слова:
Автор:
Элизабет Джордж

Переводчик:
Е Дод

Жанр:
Классический детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Элизабет Джордж
В присутствии врага
Притворство разгадать
Ни ангелам, ни людям не дано;
Из прочих зол единое оно
Блуждает по Земле, и, кроме Бога,
По попущенью Господа, никем
Не зримо.[1]
Джон Мильтон. «Потерянный Рай»Часть первая
1
Шарлотта Боуэн решила, что умерла. Она открыла глаза — ее окружали холод и мрак. Холодом тянуло снизу, точь-в-точь как от земли на клумбе в саду ее матери, где из-за постоянно подтекающего садового крана образовывалось пятно сырости, зеленое и вонючее. Тьма была повсюду. Чернота навалилась на Шарлотту тяжелым одеялом, и девочка напряженно всматривалась в нее, пытаясь разглядеть в бесконечной пустоте какой-нибудь силуэт, уверивший бы ее, что она не в могиле. Поначалу Шарлотта не шевелилась. Не двигала ни руками, ни ногами, потому что боялась стукнуться о стенки гроба, боялась узнать, что смерть вовсе не такова, какой ей всегда представлялась: с сонмом святых, с морем солнечного света и с ангелами на качелях, играющими на арфах.
Шарлотта прислушалась, но...