Син Кёнсук
Истории, рассказанные Луне
THE STORIES THAT I WANT TO TELL THE MOON OF
Kyung-sook Shin
Copyright 2013 by Kyung-sook Shin
All rights reserved.
Чун Ин Сун, Ковригина И. А., перевод на русский язык, 2019
ООО «Издательство АСТ», 2020
Часть 1
Растущей Луне
Раз уж сказал, что любишь…
Эта деревня располагалась на юге страны.
Она была населена людьми, у которых не было причин ссориться. Весной они сажали семена, а после летнего сезона дождей собирали уцелевший урожай, которого едва хватало, чтобы пережить зиму. Так и жили эти люди, тихо и спокойно. Когда-то здесь обитало более двухсот семей, в которых рождались дети и покидали сей мир старики. Таким образом сохранялось равновесие: словно совершался вечный круговорот времён года. Однако сейчас там остались одни старики. Каждый, кто мог покинуть деревню, не преминул воспользоваться случаем и сделал это. Количество нехоженых тропинок возросло, и они тут же заросли травой и кустарниками, на которые слетались птицы. Старики варили...
Купить эту книгу в ЛитРес