Дэвид Хилл
Казино «Вэйпорс»: страх и ненависть в Хот-Спрингсе
2020 by David Hill
О. А. Пальчевская, перевод с английского, 2022
Издательство АСТ, 2022
Для Джимми
Я получил письмо из Хот-Спрингса;скажу тебе, как я его понял.Господи, приезжай немедленно, мальчик.Будь уверен, девчонка мертва.Миссисипи Фред Макдауэлл, из песни «Письмо из Хот-Спрингса»От автора
При воспроизведении диалогов, представленных в этой книге, были использованы различные источники: стенограммы Федерального бюро расследований, газетные отчеты, личная переписка, аудиозаписи и судебные документы. Все эти материалы послужили для воссоздания судебных разбирательств, общественных собраний, прослушанных разговоров и других событий, которые полностью или частично попали в открытый доступ. Истории из частной жизни Хейзел Хилл[1], Дэйна Харриса[2], Оуни Мэддена[3] и их соратников и различные детали – например, манера говорить – передаются на основе воспоминаний членов семьи и других людей (из первых или вторых рук),...