Юлия Хансен
Зимние сказки Северной Европы, или Подарок для Санта Клауса ПОПУЛЯРНАЯ НОРВЕЖСКАЯ ПЕСЕНКА ПРО ГНОМА (по мотивам песенки PÅ LÅVEN SITTER NISSEN Margrethe Munthe) Кто сидит на крыше нашего сарая, Улыбаясь молча, головой качает, Нахлобучив красный бархатный колпак, Бубенцом игриво отбивает такт? Свесив с крыши ноги в деревянных туфлях, Бороденкой белой отгоняет стужу, Ловит ртом снежинки и ночной покой? – Это Гном наш местный — Домовой! Обожает Гномик о себе заботу, И тогда отлично ладится работа: Поболтал с лошадкой, напоил козленка, Причесал овечку, поиграл с цыпленком. Трудится наш Гномик, дел по горло, Но поставил жестко он одно условие: В ночь под Рождество, без исключенья, Обязан принести хозяин угощенье. Вкуснейшее из всех на свете лакомств – Каша из риса с маслом, корицей и сахаром. Круглый год мечтает...