Нюма-Дени Фюстель де Куланж
Римская Галлия
ООО «Издательство «Вече», 2021
ООО «Издательство «Вече», электронная версия, 2021
ООО «Издательство «Вече» http://www.veche.ru
Предисловие к русскому переводу
(от редактора)
Знаменитое во Франции, хорошо известное на Западе вообще, a также y нас и само по себе замечательное сочинение Фюстеля де Куланжа (Fustel de Coulanges) – «Histoire des institutions politiques de Vancienne France» – долго ждало русского перевода. В современной литературе всех образованных народов прочно утвердился обычай как бы переносить к себе великие произведения научного и художественного гения других наций, передавая их на родном языке. Так удается тесно вводить их в число непосредственных орудий просвещения, доступных для большинства членов культурной части общества и юных поколений. Практика переводов особенно широко развилась и продолжает развиваться y нас: самое положение нашей образованности среди других и наша сравнительная интеллектуальная юность побуждает...
Купить эту книгу в ЛитРес