Хранительница портала

Издание:
Год публикации: 2022
Ключевые слова:

Автор:

Переводчик:

Жанр:
Любительские переводы, Фэнтези: прочее

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Хранительница Портала The Portal Keeper by Lavie Tidhar, 2022 перевод с англ., by Genady Kurtovz, ноябрь 2022 От переводчика: Рассказ представлен в свободном любительском переводе, в качестве практики словесности, без какой-либо на то, коммерческой цели, мат отсутствует. Надеюсь, что читабельно. Приятного чтения! Любительские переводы считаются \"общественным достоянием\" и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Просьба, сохраняйте имя переводчика ─ уважайте чужой труд... Genady Kurtovz * * *
Октябрь, число первое. Кролик вернулся этим утром. Как обычно, он остановился перед порталом, и как обычно, он проверил время на своих карманных часах. Хотя это действие, было не таким уж и важным – кролик как обычно, всегда опаздывал. До сих пор, я так и не поняла, на что именно вечно опаздывает кролик. Он был облачен в жилет, очень яркой расцветки....