Интимные места Фортуны


Интимные места Фортуны
Интимные места Фортуны

Издание:
ISBN: 9785001168577
Год публикации: 2022
Авторская серия: ПИТЕР ПОКЕТ(№1)
Ключевые слова: военная проза время судьбы люди войны Первая мировая война портрет эпохи преодоление себя психологическая проза социальная проза
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Военная проза, Историческая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Фредерик Мэннинг
Интимные места Фортуны Перевод на русский язык, ООО «Питер Класс», 2022 Издание на русском языке, оформление, ООО «Питер Класс», 2022 Серия «ПИТЕР ПОКЕТ», 2022
* * * От переводчика В далеком 2007-м судьба свела меня с сэром Родриком Брейтвейтом (материалы об этом известном человеке — дипломате и писателе — можно найти в «Википедии» и других источниках), в ту пору собиравшим материалы для своей новой книги о советских солдатах в Афганистане. Книга «Afgantsy: the Russians in Afghanistan», 1979–89, вышла в 2011-м, а в 2013-м была переведена на русский язык и выпущена издательством Corpus под названием «Афган».
В ходе наших бесед и в переписке, обсуждая в том числе произведения английских авторов о Первой мировой войне, сэр Родрик поинтересовался у меня, доводилось ли мне читать книгу Фредерика Мэннинга. Он рассказал, что есть такая «величайшая книга о той войне», вышедшая еще в 20-х годах ХХ века и написанная...