Другая страна


Другая страна
Другая страна

Издание:
ISBN: 9785171340865
Авторская серия: Xx век / xxi век – the best(№1)
Ключевые слова: запретные чувства любовные драмы остросюжетная мелодрама проза жизни
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джеймс Болдуин
Другая страна
James Baldwin, 1960, 1962
Перевод. В. Бернацкая, 2021
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Предисловие
Преодоление барьера
«Другая страна» опубликована в 1962 году. Время было такое, что книги, особенно те, где лицом к лицу оказывались персонажи из разных этнических миров, воспринимали так, словно они представляют только социологический или политический интерес. С авторскими намерениями при этом не считались. Важнее была ситуация, заставлявшая поминутно задумываться, уж не подошла ли Америка к порогу новой гражданской войны. Эта перспектива не выглядела невозможной или хотя бы отдаленной, в негритянских предместьях уже строили баррикады. Другая страна? Ну конечно, это цветной квартал, откуда исходит все более ощутимая угроза. Это подполье, грозящее взорвать стабильность общества, ввергнув его в хаос и кровь.
Лишь годы спустя, когда стала сглаживаться накаленность расовых антагонизмов, увидели, что роман Болдуина написан в общем-то совсем о...