Магдалена Хай
Странный дом мисс Корицы
Magdalena Hai, Teemu Juhani (ill.)
NEITI KYMENEN IHMEELLINEN TALO
Copyright text Magdalena Hai and Otava, 2020
Copyright illustrations Teemu Juhani and Otava 2020
Original edition published by Otava, 2020
Russian edition published by agreement with Magdalena Hai, Teemu Juhani and
Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland.
Гордиенко Г., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Часть первая
Глава 1, в которой знакомятся с литературными обезьянами
Мисс Корица носила длинное чёрное платье от шеи до лодыжек – каждое утро перед завтраком она тщательно застёгивала его на все пуговицы – и высокие рыжевато-бурые сапоги с красными шёлковыми лентами. Мисс Корица съедала на завтрак один кусочек хлеба, овсяную кашу, томившуюся всю ночь в тёплой печи, и выпивала две чашки густого сладкого какао.
В доме мисс Корицы семь окон выходили на юг, пять окон выходили на запад, шесть с половиной...