Михаль Бен-Нафтали
Учительница
Ибо невозвратимый образ прошлого грозит исчезнуть с каждым настоящим, которое не осознает своей связи с ним.
Вальтер БеньяминПеревод с иврита
Анны Субич
Фотография на обложке
Кристины Бертран
ילתפנ־ןב לכימ / הרָומה
Copyright Keter Publishing House Ltd.
Published by arrangement with The Institute for the Translation of Hebrew Literature
ИД «Книжники», 2020
ИД «Книжники», обложка, 2020
А. Субич, перевод, 2020
К. Бертран, фотография, 2020
1
С тротуара смыли кровь. Когда не осталось никаких следов произошедшего, дождь, поливочные шланги и дворники общими усилиями очистили асфальт. И снова узкая улица смиренно приняла вереницы людей, бумажный мусор, брошенные на ходу окурки, велосипеды и коляски. Снова бегали дети, спотыкаясь о неровную брусчатку, справляли нужду животные, и даже пустые мусорные баки вернулись на свои места. Время от времени мимо проносились кареты скорой помощи. Опавшие листья сгребли в кучи. Пройдет лет тридцать, и никто не...
Купить эту книгу в ЛитРес