Контракт в Катманду

Скачать или читать эту книгу на КулЛиб

Картер Ник

Контракт в Катманду Ник Картер

Контракт в Катманду

перевел Лев Шкловский в память о погибшем сыне Антоне

Оригинальное название The Katmandu Contract

Первая глава

Он был более быстр и ловок, чем я себе представлял. И он был смертельно опасен. В одной руке он держал крепкую деревянную дубинку размером с кувалду, способную расколоть мой череп на сотни кровавых осколков. Человеческая кость уже ломается под давлением в восемь с половиной фунтов, а человек, владеющий дубинкой, может легко приложить усилие, в три раза превышающее эту силу.
Излишне говорить, что я не собирался позволять этому случиться.
Мои ноги скользнули по гладкому полу, когда он бросился вперед для атаки. Он набросился, размахивая битой, намереваясь сломать мне грудную клетку . Я ответил так, как меня учили, так как я практиковал снова и снова с большой болью и усилием. Мое тело двигалось инстинктивно; действие было почти рефлексом. Я дернулся вправо, вне досягаемости дубинки, которая качалась в...