Робин Уайт
Тайфун Хочу выразить признательность российским и американским подводникам, как остающимся на службе, так и вышедшим в отставку, которые знали, что можно говорить, а что нельзя.
А также хочу выразить признательность Питу, который знал и музыку, и слова.
Робин Уайт, 2002 год Глава 1 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ «ГОЛУБОЙ ЛИНИИ» В подводной игре в кошки-мышки победа достается более опытному и искусному. Любая ошибка — грохот упавшего гаечного ключа, свист гребного винта, даже хлопок лопнувшей электрической лампочки — может вызвать пуск неприятельской торпеды. На этих полях сражений воины говорят шепотом. Вице-адмирал в отставке ВМФ США Р. И. Кауфман На борту американской атакующей подводной лодки «Портленд».
Баренцево море.
Оторвавшись от навигационного стола, штурман сказал:
— Капитан, кажется, до «голубой линии» осталось тысяча ярдов.
— Кажется или осталось? — строго переспросил Ванн.
— Похоже, скорее девятьсот...