Орфография


Орфография
Орфография

Издание:
ISBN: 5-264-00741-1
Год публикации: 2003
Ключевые слова:
Автор:
Дмитрий Львович Быков

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Дмитрий БЫКОВ
ОРФОГРАФИЯ
(опера в трех действиях) Льву Мочалову «И началась опера в трех действиях»
Исаак Бабель Предисловие к первому изданию Принадлежность «Орфографии» к жанру оперы предполагает ряд особенностей: вставные номера, дивертисменты, длинные арии, театральные совпадения, условности и пр. Классические оперы давно изданы на компакт-дисках в облегченном виде — увертюра, пять-шесть лучших арий, кульминация, финал. К сожалению, у автора нет возможности издать свою прозаическую оперу в двух вариантах, — к тому же ему видится в этом априорное неуважение к читателю. Поэтому, стараясь сделать сочинение удобным для широкой аудитории, он выделил курсивом места, которые можно пропускать без большого ущерба для фабулы, а полужирным шрифтом — те, которые сам он относит к «хитовым».
На естественный вопрос, почему бы всю оперу не сделать хитовой, а заодно не убрать заранее фрагменты, выделенные курсивом, — автор вправе...