Альбер Камю
Изнанка и лицо. Брачный пир. Лето
Albert Camus
L\'ENVERS ET L\'ENDROIT
NOCES
L\'ETÉ
Editions Gallimard, Paris, 1958, 1959
Перевод. Д. Вальяно, наследники, 2018
Перевод. С. Великовский, наследники, 2018
Перевод. Н. Галь, наследники, 2022
Перевод. Л. Григорьян, наследники, 2018
Перевод. Т. Чугунова, 2018
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Изнанка и лицо
(сборник)
Жану Гренье
Предисловие[1]
Эссеистика, объединенная в этом томе, писалась в 1935–1936 годах (мне тогда было двадцать два года) и была опубликована мизерным тиражом в Алжире год спустя. Это издание давно уже стало библиографической редкостью, и я упорно отказывался от переиздания «Изнанки и лица».
В моем упрямстве не было никакой тайны. Я ни на йоту не отказываюсь от того, что запечатлено в этих текстах, но их форма всегда казалась мне неуклюжей. Предрассудки, связанные с искусством, которые я мимовольно взращивал в себе (к этому я еще вернусь), долго мешали мне решиться на переиздание. Но, быть...