Связь Зеленого Волка

Скачать или читать эту книгу на КулЛиб

Картер Ник

Связь Зеленого Волка Картер Ник

Связь Зеленого Волка

перевел Лев Шкловский в память о погибшем сыне Антоне

Оригинальное название: The Green Wolf Connection

Пролог

Вилла находилась в горах к югу от Рима. Те же горы, которые были таким неприятным сюрпризом для американских военнослужащих, которые с трудом пробивались через них во Второй мировой войне: они не думали, что в Италии будут горы - только тепло и макароны.
Вилла пережила американцев, так как до этого она пережила сотни вторгшихся армий. Роскошное старинное поместье возвышалось на горе за тысячу лет до того, как Италия стала Италией, деревня располагалась в долине до того, как Рим стал Римом.
Пришельцы, владевшие виллой всего около пятисот лет, теперь жили здесь редко. Они предпочитали «сладкую жизнь» Рима или ленивый круиз между греческими островами. Большую часть года она простояла пустой, обслуживаемая несколькими старыми слугами.
Но не в этот день.
Рано утром легковые и грузовые автомобили...