Эбботт Милдред
Корги-детектив: хитрые мордашки
Аластеру Тайлеру
Cozy Corgi Mysteries
MILDRED ABBOTT
Copyright (c) 2018 by Mildred Abbott
Пехова А.С., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2022
Один
Я проснулась от того, что мою кровать начало раскачивать. Посмотрев на потолок, стало понятно, что он не трясется и не рушится.
Не землетрясение. Ну конечно, в Колорадо не бывает землетрясений. Так же как и в Миссури, откуда я переехала восемь месяцев назад. Так что я даже не знаю, что натолкнуло меня на мысль о землетрясении.
Кровать снова затряслась, но звона посуды и гула стен не было слышно. Я огляделась и увидела два рыжих острых ушка, выглядывающих из-под края матраса, после чего показался влажный черный носик. Ну ладно, в какой-то степени это можно было бы назвать землетрясением.
Ватсон тявкнул, запрыгнул передними лапками на край матраса и фыркнул. Я закатила глаза и обратилась к нему:
– Ты издаешь очень неджентльменские...
Купить эту книгу в ЛитРес