Стивен Блэкуэлл
Перо и скальпель. Творчество Набокова и миры науки
Тимоти и Габриэлю
Я провел скальпелем по пространству-времени, и пространство оказалось опухолью, которую я отправил в плаванье по водной хляби.
Интервью Н. Гарнхэму на телеканале ВВС-2, 1968[1]Stephen H. Blackwell
The Quill and the Scalpel
Nabokov s Art and the Worlds of Science
The Ohio State University Press | Columbus
2009
Перевод с английского Веры Полищук
Stephen Н. Blackwell, text, 2009
В. Полищук, перевод с английского, 2021
Academic Studies Press, 2022
Оформление и макет, ООО «Библиороссика», 2022
Предисловие
Моя книга охватывает две четко очерченные интеллектуальные сферы – искусство и науку – и рассчитана на то, чтобы принести пользу читателям по обе стороны этой зачастую сомнительной границы. На мышление Набокова-художника сильнейшим образом влияли его научные интересы, а изыскания в области лепидоптерологии определялись эстетическим восприятием окружающего мира. Во всех набоковских начинаниях...