Владимир Владимирович Набоков
Жалобная песнь Супермена
Compilation copyright 2023 by The Vladimir Nabokov Literary Foundation
Состав., предисл., коммент., перевод А. Бабикова, 2023
А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2023
ООО “Издательство Аст”, 2023
Издательство CORPUS
От редактора
Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899–1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в течение тридцати лет его долгой писательской жизни. Проделанная в последние годы работа по расшифровке новонайденных в нью-йоркском архиве Набокова поэм позволила существенно дополнить русскую часть его двуязычного поэтического багажа. Все они относятся к раннему периоду творчества Набокова, крымской, университетской (кембриджской) и начальной берлинской поре (1918–1923).
Вспоминая в «Других берегах» годы учебы в Кембридже, Набоков уделил всего несколько слов своему главному занятию того времени – сочинению...