Избранник


Избранник
Избранник

Издание:
ISBN: 9785171390853
Год публикации: 2021
Издательская серия: Эксклюзивная классика
Авторская серия: Эксклюзивная классика (АСТ)(№1)
Ключевые слова: исторические романы классические сюжеты немецкая классика средневековая Европа старинные легенды
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Проза, Историческая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Томас Манн
Избранник
Кто звонит?
Звон, перезвон колоколов supra urbem[1], надо всем городом, в струящемся над ним воздухе, пересыщенном гудящими звуками! Колокола, колокола! Они с размаху, с разлету взмывают, взвиваются на станинах, на перекладинах в немолчной вавилонской разноголосице. Грузно и часто, гремя и трезвоня – не в лад, невпопад, они говорят все сразу, перебивая друг друга, перебивая самих себя: било ударяет о медь и, не дав умолкнуть разбуженному металлу, бьет, раскачавшись, уже о другой край толстостенного колпака и вторгается в свой же запев, так что не отгремело еще «In te, Domine, speravi»[2], как уже раздается «Beati quorum tecta sunt peccata»[3], а рядом слышатся хрустальные голоса малых звонниц, – будто служка потряхивает сладкозвучным своим колокольчиком.
Наверху звонят и внизу, в семи благодатнейших местах, известных паломникам, а равно и во всех приходских церквах семи епархий на обеих излучинах Тибра. Звонят с Авентина, с палатинских святынь и с Иоанна Богослова...